ࡱ> +()* Fɀ\pDwald Swanepoel Ba==<%z8X@"1Arial1hArial1Arial1Arial1Arial1Arial1 Arial1$Arial"R"\ #,##0;"R"\ \-#,##0!"R"\ #,##0;[Red]"R"\ \-#,##0""R"\ #,##0.00;"R"\ \-#,##0.00'""R"\ #,##0.00;[Red]"R"\ \-#,##0.00=*8_ "R"\ * #,##0_ ;_ "R"\ * \-#,##0_ ;_ "R"\ * "-"_ ;_ @_ .))_ * #,##0_ ;_ * \-#,##0_ ;_ * "-"_ ;_ @_ E,@_ "R"\ * #,##0.00_ ;_ "R"\ * \-#,##0.00_ ;_ "R"\ * "-"??_ ;_ @_ 6+1_ * #,##0.00_ ;_ * \-#,##0.00_ ;_ * "-"??_ ;_ @_ ""#,##0;\-""#,##0""#,##0;[Red]\-""#,##0""#,##0.00;\-""#,##0.00#""#,##0.00;[Red]\-""#,##0.0050_-""* #,##0_-;\-""* #,##0_-;_-""* "-"_-;_-@_-,'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-=8_-""* #,##0.00_-;\-""* #,##0.00_-;_-""* "-"??_-;_-@_-4/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_-"IR"#,##0;\-"IR"#,##0!"IR"#,##0;[Red]\-"IR"#,##0""IR"#,##0.00;\-"IR"#,##0.00'""IR"#,##0.00;[Red]\-"IR"#,##0.00;6_-"IR"* #,##0_-;\-"IR"* #,##0_-;_-"IR"* "-"_-;_-@_-C>_-"IR"* #,##0.00_-;\-"IR"* #,##0.00_-;_-"IR"* "-"??_-;_-@_-"$"#,##0_);\("$"#,##0\)!"$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\)""$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\)'""$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\)72_("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_).)_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)?:_("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)61_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_)"R"#,##0_);\("R"#,##0\)!"R"#,##0_);[Red]\("R"#,##0\)""R"#,##0.00_);\("R"#,##0.00\)'""R"#,##0.00_);[Red]\("R"#,##0.00\)72_("R"* #,##0_);_("R"* \(#,##0\);_("R"* "-"_);_(@_)?:_("R"* #,##0.00_);_("R"* \(#,##0.00\);_("R"* "-"??_);_(@_)                  !8  ( !8  (  (!8     8 ``iݜ*o?H6A^BbzbO/(fvEE>j(9jJ2BBB\`w BLNG List!  ;" PGVS2001;  ;`i JHAfrican Grass-Owl Tyto capensisVlei-uil Marsh Owl Asio capensisSkopsuilAfrican Scops-OwlOtus senegalensis WitwanguilSouthern White-faced Scops-OwlPtilopsus granti WitkoluilPearl-spotted OwletGlaucidium perlatum Kaapse OoruilCape Eagle-Owl Bubo capensisGevlekte OoruilSpotted Eagle-OwlBubo africanus Reuse-ooruilVerreaux's Eagle-Owl Bubo lacteusEuropese NaguilEuropean NightjarCaprimulgus europaeusAfrikaanse NaguilFiery-necked NightjarCaprimulgus pectoralisRooiwangnaguilRufous-cheeked NightjarCaprimulgus rufigena DonkernaguilFreckled NightjarCaprimulgus tristigmaEuropese Windswael Common Swift Apus apusSwartwindswaelAfrican Black Swift Apus barbatusWitkruiswindswaelWhite-rumped Swift Apus cafferHoruswindswael Horus Swift Apus horusKleinwindswael Little Swift Apus affinisWitpenswindswael Alpine SwiftTachymarptis melba PalmwindswaelAfrican Palm-SwiftCypsiurus parvusGevlekte MuisvolSpeckled MousebirdColius striatusWitkruismuisvolWhite-backed Mousebird Colius coliusRooiwangmuisvolRed-faced MousebirdUrocolius indicus BontvisvangerPied Kingfisher Ceryle rudisReusevisvangerGiant KingfisherMegaceryle maxima BlouvisvangerHalf-collared KingfisherAlcedo semitorquataKuifkopvisvangerMalachite KingfisherAlcedo cristataDwergvisvangerAfrican Pygmy-KingfisherIspidina pictaBosveldvisvangerWoodland KingfisherHalcyon senegalensisBruinkopvisvangerBrown-hooded KingfisherHalcyon albiventrisGryskopvisvangerGrey-headed KingfisherHalcyon leucocephalaGestreepte VisvangerStriped KingfisherHalcyon chelicutiEuropese ByvreterEuropean Bee-eaterMerops apiasterBlouwangbyvreterBlue-cheeked Bee-eaterMerops persicusRooiborsbyvreterSouthern Carmine Bee-eaterMerops nubicoidesRooikeelbyvreterWhite-fronted Bee-eaterMerops bullockoides KleinbyvreterLittle Bee-eaterMerops pusillusSwaelstertbyvreterSwallow-tailed Bee-eaterMerops hirundineusEuropese TroupantEuropean RollerCoracias garrulusGewone TroupantLilac-breasted RollerCoracias caudata Groottroupant Purple RollerCoracias naeviaAfrican HoopoeUpupa africanaRooibekkakelaarGreen Wood-HoopoePhoeniculus purpureusSwartbekkakelaarCommon ScimitarbillRhinopomastus cyanomelasGrysneushoringvolAfrican Grey HornbillTockus nasutusRooibekneushoringvolRed-billed HornbillTockus erythrorhynchusGeelbekneushoringvolSouthern Yellow-billed HornbillTockus leucomelasRooikophoutkapperBlack-collared BarbetLybius torquatusBonthoutkapperAcacia Pied BarbetTricholaema leucomelasGeelblestinkerYellow-fronted TinkerbirdPogoniulus chrysoconusKuifkophoutkapperCrested BarbetTrachyphonus vaillantiiGrootheuningwyserGreater HoneyguideIndicator indicatorKleinheuningwyserLesser HoneyguideIndicator minorSkerpbekheuningvolBrown-backed HoneybirdProdotiscus regulusBennettse SpegBennett's WoodpeckerCampethera bennettii GoudstertspegGolden-tailed WoodpeckerCampethera abingoni KardinaalspegCardinal WoodpeckerDendropicos fuscescens BaardspegBearded WoodpeckerDendropicos namaquusRed-throated WryneckJynx ruficollis SpotlewerikMelodious LarkMirafra chenianaBosveldlewerikMonotonous LarkMirafra passerinaRooineklewerikRufous-naped LarkMirafra africanaLaeveldklappertjie Flappet LarkMirafra rufocinnamomeaVaalbruinlewerikFawn-coloured LarkCalendulauda africanoides Sabotalewerik Sabota LarkCalendulauda sabotaGrasveldlangbeklewerikEastern Long-billed LarkCerthilauda semitorquata Donkerlewerik Dusky LarkPinarocorys nigricans VlaktelewerikSpike-heeled LarkChersomanes albofasciataRooikoplewerikRed-capped LarkCalandrella cinereaPienkbeklewerikPink-billed LarkSpizocorys conirostrisRooiruglewerikChestnut-backed SparrowlarkEremopterix leucotisGrysruglewerikGrey-backed SparrowlarkEremopterix verticalisEuropese Swael Barn SwallowHirundo rustica WitkeelswaelWhite-throated SwallowHirundo albigularisPrelborsswaelPearl-breasted SwallowHirundo dimidiata RooiborsswaelRed-breasted SwallowHirundo semirufaGrootstreepswaelGreater Striped SwallowHirundo cucullataKleinstreepswaelLesser Striped SwallowHirundo abyssinica FamilieswaelSouth African Cliff-SwallowHirundo spilodera Kransswael Rock MartinHirundo fuligula HuisswaelCommon House-MartinDelichon urbicaEuropese Oewerswael Sand MartinRiparia ripariaAfrikaanse OewerswaelBrown-throated MartinRiparia paludicolaGebande Oewerswael Banded MartinRiparia cinctaSwartkatakoeroeBlack CuckooshrikeCampephaga flavaMikstertbyvangerFork-tailed DrongoDicrurus adsimilisEuropese WielewaalEurasian Golden OrioleOriolus oriolusSwartkopwielewaalBlack-headed OrioleOriolus larvatus Swartkraai Cape CrowCorvus capensis Witborskraai Pied Crow Corvus albusAkasiagrysmeesAshy TitParus cinerascensGewone SwartmeesSouthern Black Tit Parus nigerKaapse KapokvolCape Penduline-TitAnthoscopus minutus GryskapokvolGrey Penduline-TitAnthoscopus caroliPylvlekkatlagterArrow-marked BabblerTurdoides jardineii WitkatlagterSouthern Pied BabblerTurdoides bicolor RooioogtiptolAfrican Red-eyed BulbulPycnonotus nigricansSwartoogtiptolDark-capped BulbulPycnonotus tricolorGeelborswillieYellow-bellied GreenbulChlorocichla flaviventris RooibeklysterKurrichane ThrushTurdus libonyanus Olyflyster Olive ThrushTurdus olivaceusGevlekte LysterGroundscraper ThrushPsophocichla litsipsirupaKaapse KliplysterCape Rock-ThrushMonticola rupestrisLangtoonkliplysterSentinel Rock-ThrushMonticola exploratorKorttoonkliplysterShort-toed Rock-ThrushMonticola brevipes BergwagterMountain WheatearOenanthe monticolaHoveldskaapwagterCapped WheatearOenanthe pileataGewone Spekvreter Familiar ChatCercomela familiarisMocking Cliff-ChatThamnolaea cinnamomeiventris SwartpiekAnteating ChatMyrmecocichla formicivoraGewone BontrokkieAfrican StonechatSaxicola torquataGewone JanfrederikCape Robin-ChatCossypha caffraWitkeeljanfrederikWhite-throated Robin-ChatCossypha humeralisGestreepte WipstertWhite-browed Scrub-RobinCercotrichas leucophrysKalahariwipstertKalahari Scrub-RobinCercotrichas paena TuinsangerGarden Warbler Sylvia borin WitkeelsangerCommon WhitethroatSylvia communisBosveldtjeriktikChestnut-vented Tit-BabblerParisoma subcaeruleum SpotsangerIcterine WarblerHippolais icterinaOlyfboomsangerOlive-tree WarblerHippolais olivetorumSprinkaansanger River WarblerLocustella fluviatilisGrootrietsangerGreat Reed-WarblerAcrocephalus arundinaceusHermanse RietsangerEurasian Reed-WarblerAcrocephalus scirpaceusKleinrietsangerAfrican Reed-WarblerAcrocephalus baeticatusEuropese Rietsanger Marsh WarblerAcrocephalus palustrisEuropese Vleisanger Sedge WarblerAcrocephalus schoenobaenusKaapse RietsangerLesser Swamp-WarblerAcrocephalus gracilirostris GeelsangerDark-capped Yellow WarblerChloropeta natalensisKaapse VleisangerLittle Rush-WarblerBradypterus baboecala HofsangerWillow WarblerPhylloscopus trochilusBandkeelkleinjantjieBar-throated ApalisApalis thoracicaBosveldstompstertLong-billed CrombecSylvietta rufescensGeelpensbossangerYellow-bellied EremomelaEremomela icteropygialisDonkerwangbossangerGreen-capped EremomelaEremomela scotopsBruinkeelbossangerBurnt-necked EremomelaEremomela usticollisGrysrugkwkwvolGrey-backed CamaropteraCamaroptera brevicaudataGebande SangerBarred Wren-WarblerCalamonastes fasciolatusCape GrassbirdSphenoeacus afer< LanderyklopkloppieZitting CisticolaCisticola juncidisWoestynklopkloppieDesert CisticolaCisticola aridulusGevlekte KlopkloppieCloud CisticolaCisticola textrixKleinste KlopkloppieWing-snapping CisticolaCisticola ayresiiBleekkopklopkloppiePale-crowned CisticolaCisticola cinnamomeusHuiltinktinkieWailing CisticolaCisticola laisRooitinktinkieTinkling CisticolaCisticola rufilatusBosveldtinktinkieRattling CisticolaCisticola chinianusVleitinktinkieLevaillant's CisticolaCisticola tinniens LuitinktinkieLazy CisticolaCisticola aberransNeddickyCisticola fulvicapillusBruinsylangstertjieTawny-flanked PriniaPrinia subflavaSwartbandlangstertjieBlack-chested PriniaPrinia flavicansEuropese VlievangerSpotted FlycatcherMuscicapa striataWaaierstertvlievangerGrey Tit-FlycatcherMyioparus plumbeusSwartvlievangerSouthern Black FlycatcherMelaenornis pammelainaMaricovlievangerMarico FlycatcherBradornis mariquensisMuiskleurvlievangerPale FlycatcherBradornis pallidusFiskaalvlievangerFiscal FlycatcherSigelus silensKaapse Bosbontrokkie Cape BatisBatis capensisWitliesbosbontrokkieChinspot Batis Batis molitorFeevlievangerFairy FlycatcherStenostira scitaParadysvlievangerAfrican Paradise-FlycatcherTerpsiphone viridis BontkwikkieAfrican Pied WagtailMotacilla aguimpGewone Kwikkie Cape WagtailMotacilla capensis GeelkwikkieYellow WagtailMotacilla flavaGewone Koester African PipitAnthus cinnamomeusNicholsonse KoesterLong-billed PipitAnthus similis DonkerkoesterPlain-backed PipitAnthus leucophrys Vaalkoester Buffy PipitAnthus vaalensisGestreepte Koester Striped PipitAnthus lineiventris KlipkoesterAfrican Rock PipitAnthus crenatusBosveldkoesterBushveld Pipit Anthus cafferOranjekeelkalkoentjie Cape LongclawMacronyx capensis GryslaksmanLesser Grey Shrike Lanius minorFiskaallaksman Common FiscalLanius collarisRooiruglaksmanRed-backed ShrikeLanius collurioLangstertlaksman Magpie ShrikeCorvinella melanoleucaSuidelike WaterfiskaalSouthern BoubouLaniarius ferrugineusRooiborslaksmanCrimson-breasted ShrikeLaniarius atrococcineusBlack-backed PuffbackDryoscopus cublaBontroklaksman Nilaus aferRooivlerktjagraBrown-crowned TchagraTchagra australisSwartkroontjagraBlack-crowned TchagraTchagra senegalaTelophorus zeylonusOranjeborsboslaksmanOrange-breasted Bush-ShrikeTelophorus sulfureopectusGrey-headed Bush-ShrikeMalaconotus blanchotiWithelmlaksmanWhite-crested Helmet-ShrikePrionops plumatusKremetartlaksmanSouthern White-crowned ShrikeEurocephalus anguitimensIndiese Spreeu Common MynaAcridotheres tristis Witgatspreeu Pied Starling Spreo bicolor LelspreeuWattled StarlingCreatophora cinerea WitborsspreeuViolet-backed StarlingCinnyricinclus leucogasterGrootglansspreeuBurchell's StarlingLamprotornis australisKleinglansspreeuCape Glossy StarlingLamprotornis nitensRooivlerkspreeuRed-winged StarlingOnychognathus morioRooibekrenostervolRed-billed OxpeckerBuphagus erythrorhynchusMalachite SunbirdNectarinia famosaMaricosuikerbekkieMarico SunbirdCinnyris mariquensisGroot-rooibandsuikerbekkieGreater Double-collared Sunbird Cinnyris afraWitpenssuikerbekkieWhite-bellied SunbirdCinnyris talatalaSwartsuikerbekkieAmethyst SunbirdChalcomitra amethystinaKaapse GlasogieCape White-eyeZosterops virens BuffelwewerRed-billed Buffalo-WeaverBubalornis nigerWhite-browed Sparrow-WeaverPlocepasser mahali Huismossie House SparrowPasser domesticus Grootmossie Great SparrowPasser motitensis Gewone Mossie Cape SparrowPasser melanurus GryskopmossieSouthern Grey-headed SparrowPasser diffususGeelvlekmossieYellow-throated PetroniaPetronia superciliarisScaly-feathered FinchSporopipes squamifrons DikbekwewerThick-billed WeaverAmblyospiza albifrons BontrugwewerVillage WeaverPloceus cucullatus Kaapse Wewer Cape WeaverPloceus capensisSwartkeelgeelvinkSouthern Masked-WeaverPloceus velatus KleingeelvinkLesser Masked-WeaverPloceus intermedius RooikopwewerRed-headed WeaverAnaplectes rubriceps Koekoekvink Cuckoo FinchAnomalospiza imberbis RooibekkweleaRed-billed Quelea Quelea queleaRooivinkSouthern Red BishopEuplectes orix GoudgeelvinkYellow-crowned BishopEuplectes afer Kaapse Flap Yellow BishopEuplectes capensis KortstertflapFan-tailed WidowbirdEuplectes axillaris WitvlerkflapWhite-winged WidowbirdEuplectes albonotatus RooikeelflapRed-collared WidowbirdEuplectes ardens LangstertflapLong-tailed WidowbirdEuplectes progne Gewone MelbaGreen-winged Pytilia Pytilia melbaKaapse VuurvinkieAfrican FirefinchLagonosticta rubricataJamesonse VuurvinkieJameson's FirefinchLagonosticta rhodopareiaRooibekvuurvinkieRed-billed FirefinchLagonosticta senegalaGewone Blousysie Blue WaxbillUraeginthus angolensisKoningblousysieViolet-eared WaxbillGranatina granatina RooibeksysieCommon WaxbillEstrilda astrildSwartwangsysieBlack-faced WaxbillEstrilda erythronotosGewone KwartelvinkieAfrican QuailfinchOrtygospiza atricollisOrange-breasted WaxbillAmandava subflava BandkeelvinkCut-throat FinchAmadina fasciata RooikopvinkRed-headed FinchAmadina erythrocephala Gewone FretBronze MannikinLonchura cucullataKoningrooibekkiePin-tailed WhydahVidua macrouraPylstertrooibekkieShaft-tailed Whydah Vidua regiaGewone ParadysvinkLong-tailed Paradise-WhydahVidua paradisaeaGewone BlouvinkieDusky Indigobird Vidua funereaWitpootblouvinkiePurple IndigobirdVidua purpurascensStaalblouvinkieVillage IndigobirdVidua chalybeataGeeloogkanarieYellow-fronted CanarySerinus mozambicus BergkanarieBlack-throated CanarySerinus atrogularisKaapse Kanarie Cape CanarySerinus canicollis DikbekkanarieBrimstone CanarySerinus sulphuratus Geelkanarie Yellow CanarySerinus flaviventrisStreepkopkanarieStreaky-headed SeedeaterSerinus gularisRooirugstreepkoppieGolden-breasted BuntingEmberiza flaviventrisRooivlerkstreepkoppie Cape BuntingEmberiza capensisKlipstreepkoppieCinnamon-breasted BuntingEmberiza tahapisiVaalstreepkoppieLark-like BuntingEmberiza impetuaniHoveldklappertjieEastern Clapper LarkMirafra fasciolataRoberts AfrikaansBaardmannetjie Bleshoender Bokmakierie Dassievol Diederikkie DraaihalsMallardGrasvolHadedaHamerkopHoephoep JangroentjieKemphaanRuff Koringvol KwartelkoningKwvolBrubruLepelaarMaraboeMeitjie Neddikkie Nimmersat Piet-my-vrou RooiassieSekretarisvol SecretarybirdSkoorsteenver SlanghalsvolSneeubal Spookvol SteenloperSwempieOsprey Volstruis Waterploer Watertrapper Wespedief Wildemakou ScientificCommon OstrichStruthio camelusKuifkopdobbertjieGreat Crested GrebePodiceps cristatusSwartnekdobbertjieBlack-necked GrebePodiceps nigricollisKleindobbertjie Little GrebeTachybaptus ruficollis WitpelikaanGreat White PelicanPelecanus onocrotalus WitborsduikerWhite-breasted CormorantPhalacrocorax lucidus RietduikerReed CormorantPhalacrocorax africanusAfrican Darter Anhinga rufa Bloureier Grey Heron Ardea cinerea SwartkopreierBlack-headed HeronArdea melanocephala Reusereier Goliath Heron Ardea goliath Rooireier Purple HeronArdea purpurea Grootwitreier Great Egret Egretta alba Kleinwitreier Little EgretEgretta garzettaGeelbekwitreierYellow-billed EgretEgretta intermedia Swartreier Black HeronEgretta ardesiaca Rooikeelreier Slaty EgretEgretta vinaceigulaVeereier (Bosluisvo< l) Cattle Egret Bubulcus ibisRalreier Squacco HeronArdeola ralloides GroenrugreierGreen-backed HeronButorides striatusGewone NagreierBlack-crowned Night-HeronNycticorax nycticoraxWitrugnagreierWhite-backed Night-HeronGorsachius leuconotusKleinrietreier (Woudapie)Little BitternIxobrychus minutusDwergrietreier Dwarf BitternIxobrychus sturmiiGrootrietreier (Roerdomp)Eurasian BitternBotaurus stellarisScopus umbretta Witooievaar White StorkCiconia ciconiaGrootswartooievaar Black Stork Ciconia nigraKleinswartooievaar Abdim's StorkCiconia abdimiiSaalbekooievaarSaddle-billed StorkEphippiorhynchus senegalensis Marabou StorkLeptoptilos crumeniferusYellow-billed Stork Mycteria ibisAfrican Sacred IbisThreskiornis aethiopicus KalkoenibisSouthern Bald IbisGeronticus calvus Glansibis Glossy IbisPlegadis falcinellus Hadeda IbisBostrychia hagedashAfrican Spoonbill Platalea alba GrootflaminkGreater FlamingoPhoenicopterus ruber KleinflaminkLesser FlamingoPhoenicopterus minorNonnetjie-eendWhite-faced DuckDendrocygna viduata Fluiteend Fulvous DuckDendrocygna bicolor WitrugeendWhite-backed DuckThalassornis leuconotusKolgansEgyptian GooseAlopochen aegyptiacus KopereendSouth African Shelduck Tadorna cana GeelbekeendYellow-billed Duck Anas undulata GroenkopeendAnas platyrhynchos SwarteendAfrican Black Duck Anas sparsaTeeleend Cape Teal Anas capensis Gevlekte EendHottentot TealAnas hottentota RooibekeendRed-billed TealAnas erythrorhynchaKaapse Slopeend Cape Shoveler Anas smithii BruineendSouthern PochardNetta erythrophthalma DwerggansAfrican Pygmy-GooseNettapus auritus Knobbeleend Comb DuckSarkidiornis melanotosSpur-winged GoosePlectropterus gambensis Bloubekeend Maccoa Duck Oxyura maccoaSagittarius serpentarius Kransaasvol Cape VultureGyps coprotheres WitrugaasvolWhite-backed VultureGyps africanus SwartaasvolLappet-faced VultureTorgos tracheliotusSwartwou Black KiteMilvus migransBlouvalkBlack-shouldered KiteElanus caeruleus KoekoekvalkAfrican Cuckoo HawkAviceda cuculoidesEuropean Honey-BuzzardPernis apivorus WitkruisarendVerreaux's EagleAquila verreauxii Roofarend Tawny Eagle Aquila rapax Steppe-arend Steppe EagleAquila nipalensisGevlekte ArendLesser Spotted EagleAquila pomarina BruinarendWahlberg's EagleAquila wahlbergi Dwergarend Booted EagleHieraaetus pennatus GrootjagarendAfrican Hawk-EagleHieraaetus spilogaster KleinjagarendAyres's Hawk-EagleHieraaetus ayresii LangkuifarendLong-crested EagleLophaetus occipitalis Brekoparend Martial EaglePolemaetus bellicosusBruinslangarendBrown Snake-EagleCircaetus cinereusSwartborsslangarendBlack-chested Snake-EagleCircaetus pectoralisVisarendAfrican Fish-EagleHaliaeetus vociferBruinjakkalsvolSteppe BuzzardButeo vulpinusRooiborsjakkalsvolJackal BuzzardButeo rufofuscus AkkedisvalkLizard BuzzardKaupifalco monogrammicus OvambosperwerOvambo SparrowhawkAccipiter ovampensis KleinsperwerLittle SparrowhawkAccipiter minullus SwartsperwerBlack SparrowhawkAccipiter melanoleucusGebande SperwerShikraAccipiter badiusAfrikaanse SperwerAfrican GoshawkAccipiter tachiroWitkruissperwer (Kleinsingvalk) Gabar GoshawkMelierax gabar BleeksingvalkSouthern Pale Chanting GoshawkMelierax canorusEuropese Vleivalk(Paddavreter)Western Marsh-HarrierCircus aeruginosus Afrikaanse Vleivalk(Paddavreter)African Marsh-HarrierCircus ranivorusBlouvleivalk (-paddavreter)Montagu's HarrierCircus pygargusWitborsvleivalk (-paddavreter)Pallid HarrierCircus macrourusWitkruisvleivalk (-paddavreter) Black Harrier Circus maurus KaalwangvalkAfrican Harrier-HawkPolyboroides typusVisvalkPandion haliaetus SwerfvalkPeregrine FalconFalco peregrinusEdelvalk Lanner FalconFalco biarmicusEuropese BoomvalkEurasian HobbyFalco subbuteoWestelike RooipootvalkRed-footed FalconFalco vespertinusOostelike Rooipootvalk Amur FalconFalco amurensis Kransvalk Rock KestrelFalco rupicolis GrootrooivalkGreater KestrelFalco rupicoloides KleinrooivalkLesser KestrelFalco naumanniCoqui FrancolinPeliperdix coqui BospatrysCrested FrancolinDendroperdix sephaena BergpatrysGrey-winged FrancolinScleroptila africanus LaeveldpatrysShelley's FrancolinScleroptila shelleyiRooivlerkpatrysRed-winged FrancolinScleroptila levaillantiiNatalse FisantNatal FrancolinPternistes natalensis BosveldfisantSwainson's SpurfowlPternistes swainsoniiAfrikaanse Kwartel Common QuailCoturnix coturnix BontkwartelHarlequin QuailCoturnix delegorgueiGewone TarentaalHelmeted GuineafowlNumida meleagrisBosveldkwarteltjieSmall ButtonquailTurnix sylvatica Bloukraanvol Blue CraneAnthropoides paradisea Grootriethaan African RailRallus caerulescens Corn Crake Crex crexAfrikaanse Riethaan African CrakeCrecopsis egregia Swartriethaan Black CrakeAmaurornis flavirostrisGevlekte Riethaan Spotted CrakePorzana porzana KleinriethaanBaillon's CrakePorzana pusillaRooiborsvleikuikenRed-chested FlufftailSarothrura rufaGevlekte VleikuikenBuff-spotted FlufftailSarothrura elegansGrootkoningriethaanAfrican Purple SwamphenPorphyrio madagascariensisKleinkoningriethaanAllen's GallinulePorphyrio alleniGrootwaterhoenderCommon MoorhenGallinula chloropusKleinwaterhoenderLesser MoorhenGallinula angulataRed-knobbed CootFulica cristataAfrican FinfootPodica senegalensisVeldpouDenham's BustardNeotis denhamiWitpenskorhaanBarrow's KorhaanEupodotis barrowii Bloukorhaan Blue KorhaanEupodotis caerulescens BoskorhaanRed-crested KorhaanEupodotis ruficristaWitvlerkkorhaanNorthern Black KorhaanEupodotis afraoides GrootlangtoonAfrican JacanaActophilornis africanus Dwerglangtoon Lesser JacanaMicroparra capensisGoudsnipGreater Painted-snipeRostratula benghalensisRingnekstrandkiewietCommon Ringed PloverCharadrius hiaticulaVaalstrandkiewietWhite-fronted PloverCharadrius marginatusGeelborsstrandkiewietKittlitz's PloverCharadrius pecuariusDriebandstrandkiewietThree-banded PloverCharadrius tricollarisAsiatiese Goue StrandkiewietPacific Golden PloverPluvialis fulvaGrysstrandkiewiet Grey PloverPluvialis squatarola KroonkiewietCrowned LapwingVanellus coronatus BontkiewietBlacksmith LapwingVanellus armatus LelkiewietAfrican Wattled LapwingVanellus senegallusRuddy TurnstoneArenaria interpres Gewone RuiterCommon SandpiperActitis hypoleucos WitgatruiterGreen SandpiperTringa ochropus BosruiterWood SandpiperTringa glareola MoerasruiterMarsh SandpiperTringa stagnatilisGroenpootruiterCommon GreenshankTringa nebulariaKrombekstrandloperCurlew SandpiperCalidris ferrugineaKleinstrandloper Little StintCalidris minutaBairdse StrandloperBaird's SandpiperCalidris bairdiiGeelpootstrandloperPectoral SandpiperCalidris melanotosTaanborsstrandloperBuff-breasted SandpiperTryngites subruficollisPhilomachus pugnaxAfrikaanse Snip African SnipeGallinago nigripennisSwartstertgrietBlack-tailed Godwit Limosa limosa Bontelsie Pied AvocetRecurvirostra avosetta RooipootelsieBlack-winged StiltHimantopus himantopus Gewone DikkopSpotted Thick-kneeBurhinus capensis WaterdikkopWater Thick-kneeBurhinus vermiculatusTrekdrawwertjieTemminck's CourserCursorius temminckiiBronsvlerkdrawwertjieBronze-winged CourserRhinoptilus chalcopterusSwartvlerksprinkaanvolBlack-winged PratincoleGlareola nordmanniKleinswartrugmee<uLesser Black-backed Gull Larus fuscus GryskopmeeuGrey-headed GullLarus cirrocephalusReusesterretjie Caspian Tern Sterna caspiaWitbaardsterretjieWhiskered TernChlidonias hybridusWitvlerksterretjieWhite-winged TernChlidonias leucopterusAfrican SkimmerRynchops flavirostrisGeelkeelsandpatrysYellow-throated SandgrousePterocles gutturalisDubbelbandsandpatrysDouble-banded SandgrousePterocles bicinctusTuinduif Rock Dove Columba livia KransduifSpeckled PigeonColumba guineaGeelbekbosduifAfrican Olive-PigeonColumba arquatrix Grootringduif Red-eyed DoveStreptopelia semitorquataGewone TortelduifCape Turtle-DoveStreptopelia capicolaRooiborsduifie Laughing DoveStreptopelia senegalensis Namakwaduifie Namaqua Dove Oena capensisGroenvlekduifieEmerald-spotted Wood-DoveTurtur chalcospilos PapegaaiduifAfrican Green-Pigeon Treron calva Woudpapegaai Cape ParrotPoicephalus robustusRingnekparkietRose-ringed ParakeetPsittacula krameriGrey Go-away-birdCorythaixoides concolorEuropese Koekoek Common CuckooCuculus canorusAfrikaanse KoekoekAfrican CuckooCuculus gularisRed-chested CuckooCuculus solitarius Swartkoekoek Black CuckooCuculus clamosusGevlekte KoekoekGreat Spotted CuckooClamator glandariusGestreepte NuwejaarsvolLevaillant's CuckooClamator levaillantiiBontnuwejaarsvolJacobin CuckooClamator jacobinusKlaas's CuckooChrysococcyx klaasDiderick CuckooChrysococcyx capriusGewone VleiloerieBurchell's CoucalCentropus burchellii Nonnetjie-uilBarn Owl Tyto albaGrasuilEnglish ^At >o\?r-`+      `Gz/b9& O!"K"-#$%}&e'@(s/)b+*^+E,:,-./0~1U2o3434o5]6w N7h G8a 94 :& ;;<=a>{"?<?@ABvCTDn'EAEFG2HLH@IZIJKAL[MMNOwPm=Q3RRpSf5T+TUV~ DW: X X Y Z [|\W]M"^^_`baX!bbcdehf^kga:h0 iijkw[lQ^m0+noopqbXr*As Fɀ L'7o7!M#  dMbP?_*+%/,&LPretoria Birding Challenge (2001)&RPage &P&i4F?'i4F?(\.?)\.?MrHP LaserJet 8100 Series PCLC odX,Letter DINU"4` AqTRJPHAADWALD SWANEPOEL BAPHAAHP LaserJet 8100 Series PCL"KX,??U} } } } mRoberts        G ~     ~    ~    ~ "   ~    ~    ! "~  # $ %~   & '~  ( ) * ~  + , - ~  . / 0 ~  1 2 3 ~   4 5 6 ~  7 8 9 ~  : ; < ~  = > ? ~  @ A B ~  C D E ~ " F G H ~ * I J K ~ 2 L M N ~ 6 O P Q ~ : R S T ~ > U V W ~ B X Y Z ~ F   [ ~ N \ ] ^ ~ R _ ` a ~ V b c d ~ b e f g ~ f  h i D l8BBBBBBBBBBBBBFFFFFFFFFFFFFFFFF !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?~ j  j k ~ !n ! !l !m !~ "r "n "o "p "~ #v #q #r #s #~ $z $ $t $u $~ %~ % %v %w %~ & &x &y &z &~ ' '{ '| '} '~ ( (~ ( ( (~ ) ) ) ) )~ * * * * *~ + + + + +~ , , , , ,~ - - - - -~ . . . . .~ / / / / /~ 0 0 0 0 0~ 1 1 1 1 1~ 2 2 2 2 2~ 3 3 3 3 3~ 4 4 4 4 4~ 5I@ 5 5 5 5~ 6 6 6 6 6~ 7 7 7 7 7~ 8 8 8 8 8~ 9 9 9 9 9~ : : : : :~ ; ; ; ; ;~ < < < < <~ =_@ = = = =~ > > > > >~ ? ? ? ? ?D@ lFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_~ @  @ @ @ @~ A A A A A~ B B B B B~ C C C C C~ D D D D D~ E E E E E~ F" F F F F~ G& G G G G~ H* H H H H~ I. I I I I~ J2 J J J J~ K: K K K K~ L> L L L L~ MR M M M M~ NV N N N N~ Ob O O O O~ Pj P P P P~ Qr Q Q Q Q~ Rv R R R R~ Sz S S S S~ T~ T T T T~ U U U U U~ V V V V V~ W W W W W~ X X  X  X  X~ Y Y  Y  Y Y~ Z Z Z Z Z~ [ [ [ [ [~ \ \ \ \ \~ ] ] ] ] ]~ ^ ^ ^  ^ ^~ _ _ _ _ _D@ lFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~~ ` `  `! `" `~ a a# a$ a% a~ b b& b' b( b~ c c) c* c+ c~ d d, d- d. d~ e e/ e0 e1 e~ f f2 f3 f4 f~ g g  g5 g6 g~ h h7 h8 h9 h~ i i: i; i< i~ j j= j> j? j~ k k@ kA kB k~ l lC lD lE l~ m mF mG mH m~ n" nI nJ nK n~ o& oL oM oN o~ p`i@ pO pP pQ p~ q6 qR qS qT q~ rB rU rV rW r~ sJ sX sY sZ s~ tN t t[ t\ t~ uR u] u^ u_ u~ vV v` va vb v~ wZ wc wd we w~ x^ xf xg xh x~ yf yi yj yk y~ zj zl zm zn z~ {~ {o {p {q {~ | |r |s |t |~ } }u }v }w }~ ~ ~x ~y ~z ~~   { | D@ lFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF~   } ~ ~     ~     ~     ~     ~ Y@    ~     ~     ~     ~     ~     ~     ~     ~     ~     ~     ~      ~     ~      ~ "    ~ &    ~ *    ~ 6    ~ :    ~ B    ~ J    ~ Z    ~ ^    ~ q@    ~ r    ~ z    ~ ~    D@ lFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF~     ~     ~     ~     ~     ~     ~     ~     ~     ~      ~ J    ~ N    ~ pu@     ~ j    ~ n    ~ r    ~ v      ~ z       ~     ~     ~     ~     ~     ~     ~    ! " ~ v@ # $ % ~   & ' ~  ( ) * ~  + , - ~   . / ~  0 1 2 ~  3 4 5 D@ lFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF~  6 7 8 ~  9 : ; ~   < = ~    > ? ~ px@ @ A B ~ " C D E ~ & F   ~ .    ~ 2    ~ 6    ~ :    ~ B    ~ F    ~ J    ~ R    ~ V    ~ Z    ~ b  ! " ~ n # $ % ~ r & ' ( ~ ~ ) * + ~  , - . ~  / 0 1 ~  2 3 4 ~  5 6 7 ~  8 9 : ~  ; < = ~  > ? @ ~  A B C ~  D E F ~  G H I ~  J K L D@ lFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF~  M N O ~  P Q R ~  S T U ~  V W X ~  Y Z [ ~  \ ] ^ ~  _ ` a ~  b c d ~  e f g ~  h i j ~  k l m ~  n o p ~  q r s ~  t u v ~   w x ~  y z { ~  | } ~ ~ &    ~ *    ~ .    ~ B    ~ F    ~ Z    ~ f    ~ j    ~ r    ~ z    ~     ~     ~     ~     ~     D@ lFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF     ~     ~     ~     ~ .@    ~     ~     ~     ~ l@    ~     ~     ~     ~     ~     ~     ~     ~ "    ~ .    ~ 2    ~ :    ~ >    ~ B    ~ F    ~ J    ~ R    ~ V    ~ Z    ~ j    ~ v    ~ ~    ~     ~     ~     D@ lFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?~       ~ ! !  !  !  !~ " " " " "~ # # # # #~ $ $ $ $ $~ % % % % %~ & & & & &~ ' ' ' ' '~ ( (  (! (" (~ ) )# )$ )% )~ * *& *' *( *~ + +) +* ++ +~ , ,, ,- ,. ,~ - -/ -0 -1 -~ . .2 .3 .4 .~ /* /5 /6 /7 /~ 0. 08 09 0:~ 16 1; 1< 1=~ 2F 2 2> 2?~ 3N 3@ 3A 3B~ 4R 4C 4D 4E~ 5f 5F 5G 5H~ 6j 6I 6J 6K~ 7 7L 7M 7N~ 8 8O 8P 8Q~ 9 9R 9S 9T~ : :U :V :W~ ; ;X ;Y ;Z~ < <[ <\ <]~ = =^ =_ =`~ > >a >b >c~ ? ?d ?e ?fD` lFFFFFFFFFFFFFFFF888888888888888@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_~ @ @g @h @i~ A Aj Ak Al~ B Bm Bn Bo~ C Cp Cq Cr~ D Ds Dt Du~ E Ev Ew Ex~ F Fy Fz F{~ G G| G} G~~ H H H H~ I. I I I~ J6 J J J~ K> K K K~ LB L L L~ M @ M M M~ NJ N N N~ OV O O O~ Pb P P P~ Qf Q Q Q~ Rj R R R~ Sn S S S~ Tr T T T~ Uz U U U~ V~ V V V~ W W W W~ X X X X~ Y Y Y Y~ Z Z Z Z~ [ [ [ [~ \ \ \ \~ ] ] ] ]~ ^ ^ ^ ^~ _ _ _ _D l8888888888888888888888888888888`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~~ ` ` ` `~ a a a a~ b b b b~ c c c c~ d d d d~ e e e e~ f f f f~ g g g g~ h& h h h~ i* i i i~ j2 j j j~ k6 k k k~ l: l l l~ m> m m m~ nB n n n~ oF o o o~ pN p p p~ q^ q q q~ rn r r r~ sr s s s~ tv t t t~ u~ u u u~ v v v v ~ w w  w  w ~ x x x  x~ y y y y~ z z z z~ { { { {~ | | | |~ } } } }~ ~ ~ ~ ~~    D l8888888888888888888888888888888~    ! "~  # $ %~  & ' (~  ) * +~  , - .~  / 0 1~  2 3 4~  5 6 7~  8 9 :~   ; <~ . = > ?~ F @ A B~ N C D E~ b F G H~ r I J K~ z L M N~ ~  O P~  Q R S~  T U V~  W X Y~  Z [ \~  ] ^ _~   ` a~  b c d~  e f g~  h i j~  k l m~  n o p~  q r s~  t u v~  w x y~  z { |D l8888888888888888888888888888888~  } ~ ~    ~    ~    ~    ~    ~    ~ "   ~ &   ~ *   ~ 2   ~ 6   ~ :   ~ >   ~ R   ~ Z   ~ ^   ~ b   ~ f   ~ r   ~ v   ~ z   ~    ~    ~    ~    ~    ~    ~ h@   ~    ~    ~    D l8888888888888888888888888888888~    ~    ~      <888>@7 \pDwald Swanepoel [Bb BLNG List2_FilterDatabase;+PGVS2001;$ ;=<%z8X@"1Arial1hArial1Arial1Arial1Arial1Arial1 Arial1$Arial"R"\ #,##0;"R"\ \-#,##0"R"\ #,##0;[Red]"R"\ \-#,##0 "R"\ #,##0.00;"R"\ \-#,##0.00%""R"\ #,##0.00;[Red]"R"\ \-#,##0.00;*8_ "R"\ * #,##0_ ;_ "R"\ * \-#,##0_ ;_ "R"\ * "-"_ ;_ @_ ,))_ * #,##0_ ;_ * \-#,##0_ ;_ * "-"_ ;_ @_ C,@_ "R"\ * #,##0.00_ ;_ "R"\ * \-#,##0.00_ ;_ "R"\ * "-"??_ ;_ @_ 4+1_ * #,##0.00_ ;_ * \-#,##0.00_ ;_ * "-"??_ ;_ @_ ""#,##0;\-""#,##0""#,##0;[Red]\-""#,##0""#,##0.00;\-""#,##0.00!""#,##0.00;[Red]\-""#,##0.0030_-""* #,##0_-;\-""* #,##0_-;_-""* "-"_-;_-@_-*'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-;8_-""* #,##0.00_-;\-""* #,##0.00_-;_-""* "-"??_-;_-@_-2/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_-"IR"#,##0;\-"IR"#,##0"IR"#,##0;[Red]\-"IR"#,##0 "IR"#,##0.00;\-"IR"#,##0.00%""IR"#,##0.00;[Red]\-"IR"#,##0.0096_-"IR"* #,##0_-;\-"IR"* #,##0_-;_-"IR"* "-"_-;_-@_-A>_-"IR"* #,##0.00_-;\-"IR"* #,##0.00_-;_-"IR"* "-"??_-;_-@_-"$"#,##0_);\("$"#,##0\)"$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\) "$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\)%""$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\)52_("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_),)_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)=:_("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)41_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_)"R"#,##0_);\("R"#,##0\)"R"#,##0_);[Red]\("R"#,##0\) "R"#,##0.00_);\("R"#,##0.00\)%""R"#,##0.00_);[Red]\("R"#,##0.00\)52_("R"* #,##0_);_("R"* \(#,##0\);_("R"* "-"_);_(@_)=:_("R"* #,##0.00_);_("R"* \(#,##0.00\);_("R"* "-"??_);_(@_)                  !8  ( !8  (  (!8    Followed Hyperlink  Hyperlink8 ``iݜ*o?H6A^BbzbO/(fvEE>j(9jJ2BBB BLNG List  H,= N^oVԢ޳9%F   dMbP?_*+%-,&LPretoria Birding Challenge (2001)&RPage &P&i4F?'i4F?(\.?)\.?M HP LaserJet 8100 Series PCL(200C odX,Letter 0\"- DINU"4` AqTRJPHAADWALD SWANEPOEL< BAPHAAHP LaserJet 8100 Series PCL"KX,??U} } } } m RobertsX      Roberts AfrikaansEnglish Scientific~  VolstruisCommon OstrichStruthio camelus~ KuifkopdobbertjieGreat Crested GrebePodiceps cristatus~ SwartnekdobbertjieBlack-necked GrebePodiceps nigricollis~ "Kleindobbertjie Little GrebeTachybaptus ruficollis~  WitpelikaanGreat White PelicanPelecanus onocrotalus~  Witborsduiker White-breasted CormorantPhalacrocorax lucidus~  RietduikerReed CormorantPhalacrocorax africanus~  SlanghalsvolAfrican Darter Anhinga rufa~   Bloureier  Grey Heron  Ardea cinerea ~   Swartkopreier Black-headed Heron Ardea melanocephala ~   Reusereier  Goliath Heron  Ardea goliath ~   Rooireier  Purple Heron Ardea purpurea ~    Grootwitreier  Great Egret  Egretta alba ~  Kleinwitreier Little EgretEgretta garzetta ~ GeelbekwitreierYellow-billed EgretEgretta intermedia ~  Swartreier Black HeronEgretta ardesiaca ~  Rooikeelreier Slaty EgretEgretta vinaceigula ~ Veereier (Bosluisvol) Cattle Egret Bubulcus ibis ~ "Ralreier Squacco HeronArdeola ralloides ~ * GroenrugreierGreen-backed HeronButorides striatus ~ 2Gewone Nagreier!Black-crowned Night-HeronNycticorax nycticorax ~ 6Witrugnagreier White-backed Night-HeronGorsachius leuconotus ~ :!Kleinrietreier (Woudapie)Little BitternIxobrychus minutus ~ >Dwergrietreier Dwarf BitternIxobrychus sturmii ~ B!Grootrietreier (Roerdomp)Eurasian BitternBotaurus stellaris ~ FHamerkopHamerkopScopus umbretta ~ N Witooievaar White StorkCiconia ciconia ~ RGrootswartooievaar Black Stork Ciconia nigra ~ VKleinswartooievaar Abdim's StorkCiconia abdimii ~ bSaalbekooievaarSaddle-billed Stork%Ephippiorhynchus senegalensis ~ fMaraboe Marabou Stork Leptoptilos crumeniferus DlQcrtmovkc\n`_`itfkofq}{ym{_ejn !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?~ j  Nimmersat Yellow-billed Stork  Mycteria ibis ~ !n!Skoorsteenver!African Sacred Ibis !Threskiornis aethiopicus !~ "r" Kalkoenibis"Southern Bald Ibis"Geronticus calvus "~ #v# Glansibis# Glossy Ibis#Plegadis falcinellus #~ $z$Hadeda$ Hadeda Ibis$Bostrychia hagedash $~ %~%Lepelaar%African Spoonbill% Platalea alba %~ && Grootflamink&Greater Flamingo&Phoenicopterus ruber &~ '' Kleinflamink'Lesser Flamingo'Phoenicopterus minor '~ ((Nonnetjie-eend(White-faced Duck(Dendrocygna viduata (~ )) Fluiteend) Fulvous Duck)Dendrocygna bicolor )~ ** Witrugeend*White-backed Duck*Thalassornis leuconotus *~ ++Kolgans+Egyptian Goose+Alopochen aegyptiacus +~ ,, Kopereend,South African Shelduck, Tadorna cana ,~ -- Geelbekeend-Yellow-billed Duck- Anas undulata -~ .. Swarteend.African Black Duck. Anas sparsa .~ //Teeleend/ Cape Teal/ Anas capensis /~ 00 Gevlekte Eend0Hottentot Teal0Anas hottentota 0~ 11 Rooibekeend1Red-billed Teal1Anas erythrorhyncha 1~ 22Kaapse Slopeend2 Cape Shoveler2 Anas smithii 2~ 33 Bruineend3Southern Pochard3Netta erythrophthalma 3~ 44 Dwerggans4African Pygmy-Goose4Nettapus auritus 4~ 5I@5 Groenkopeend5Mallard5Anas platyrhynchos 5~ 66 Knobbeleend6 Comb Duck6Sarkidiornis melanotos 6~ 77 Wildemakou7Spur-winged Goose7Plectropterus gambensis 7~ 88 Bloubekeend8 Maccoa Duck8 Oxyura maccoa 8~ 99Sekretarisvol9 Secretarybird 9Sagittarius serpentarius 9~ :: Kransaasvol: Cape Vulture:Gyps coprotheres :~ ;; Witrugaasvol;White-backed Vulture;Gyps africanus ;~ << Swartaasvol<Lappet-faced Vulture<Torgos tracheliotus <~ =_@=Swartwou= Black Kite=Milvus migrans =~ >>Blouvalk>Black-shouldered Kite>Elanus caeruleus >~ ?? Koekoekvalk?African Cuckoo Hawk?Aviceda cuculoides ?Dliynhdfpoqhrjkjf^jmhnlejrcshos`m@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_~ @ @ Wespedief@European Honey-Buzzard@Pernis apivorus @~ AA WitkruisarendAVerreaux's EagleAAquila verreauxii A~ BB RoofarendB Tawny EagleB Aquila rapax B~ CC Steppe-arendC Steppe EagleCAquila nipalensis C~ DDGevlekte ArendDLesser Spotted EagleDAquila pomarina D~ EE BruinarendEWahlberg's EagleEAquila wahlbergi E~ F"F DwergarendF Booted EagleFHieraaetus pennatus F~ G&G GrootjagarendGAfrican Hawk-EagleGHieraaetus spilogaster G~ H*H KleinjagarendHAyres's Hawk-EagleHHieraaetus ayresii H~ I.I LangkuifarendILong-crested EagleILophaetus occipitalis I~ J2J BrekoparendJ Martial EagleJPolemaetus bellicosus J~ K:KBruinslangarendKBrown Snake-EagleKCircaetus cinereus K~ L>LSwartborsslangarend!LBlack-chested Snake-EagleLCircaetus pectoralis L~ MRMVisarendMAfrican Fish-EagleMHaliaeetus vocifer M~ NVNBruinjakkalsvolNSteppe BuzzardNButeo vulpinus N~ ObORooiborsjakkalsvolOJackal BuzzardOButeo rufofuscus O~ PjP AkkedisvalkPLizard Buzzard PKaupifalco monogrammicus P~ QrQ OvambosperwerQOvambo SparrowhawkQAccipiter ovampensis Q~ RvR KleinsperwerRLittle SparrowhawkRAccipiter minullus R~ SzS SwartsperwerSBlack SparrowhawkSAccipiter melanoleucus S~ T~TGebande SperwerTShikraTAccipiter badius T~ UUAfrikaanse SperwerUAfrican GoshawkUAccipiter tachiro U~ V'VWitkruissperwer (Kleinsingvalk)V Gabar GoshawkVMelierax gabar V~ WW Bleeksingvalk&WSouthern Pale Chanting GoshawkWMelierax canorus W~ X&XEuropese Vleivalk(Paddavreter)XWestern Marsh-HarrierXCircus aeruginosus X~ Y(Y Afrikaanse Vleivalk(Paddavreter)YAfrican Marsh-HarrierYCircus ranivorus Y~ Z#ZBlouvleivalk (-paddavreter)ZMontagu's HarrierZCircus pygargus Z~ [&[Witborsvleivalk (-paddavreter)[Pallid Harrier[Circus macrourus [~ \'\Witkruisvleivalk (-paddavreter)\ Black Harrier\ Circus maurus \~ ]] Kaalwangvalk]African Harrier-Hawk]Polyboroides typus ]~ ^^Visvalk^Osprey^Pandion haliaetus ^~ __ Swerfvalk_Peregrine Falcon_Falco peregrinus _Dlnn`iqjiuqtnrllqqspserz{{|yr^`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~~ ``Edelvalk` Lanner Falcon`Falco biarmicus `~ aaEuropese BoomvalkaEurasian HobbyaFalco subbuteo a~ bbWestelike RooipootvalkbRed-footed FalconbFalco vespertinus b~ ccOostelike Rooipootvalkc Amur FalconcFalco amurensis c~ dd Kransvalkd Rock KestreldFalco rupicolis d~ ee GrootrooivalkeGreater KestreleFalco rupicoloides e~ ff KleinrooivalkfLesser KestrelfFalco naumanni f~ ggSwempiegCoqui FrancolingPeliperdix coqui g~ hh BospatryshCrested FrancolinhDendroperdix sephaena h~ ii BergpatrysiGrey-winged FrancoliniScleroptila africanus i~ jj LaeveldpatrysjShelley's FrancolinjScleroptila shelleyi j~ kkRooivlerkpatryskRed-winged Francolin kScleroptila levaillantii k~ llNatalse FisantlNatal FrancolinlPternistes natalensis l~ mm BosveldfisantmSwainson's SpurfowlmPternistes swainsonii m~ n"nAfrikaanse Kwarteln Common QuailnCoturnix coturnix n~ o&o BontkwarteloHarlequin QuailoCoturnix delegorguei o~ p`i@pGewone TarentaalpHelmeted GuineafowlpNumida meleagris p~ q6qBosveldkwarteltjieqSmall ButtonquailqTurnix sylvatica q~ rBr Bloukraanvolr Blue CranerAnthropoides paradisea r~ sJs Grootriethaans African RailsRallus caerulescens s~ tNt Kwartelkoningt Corn Craket Crex crex t~ uRuAfrikaanse Riethaanu African CrakeuCrecopsis egregia u~ vVv Swartriethaanv Black CrakevAmaurornis flavirostris v~ wZwGevlekte Riethaanw Spotted CrakewPorzana porzana w~ x^x KleinriethaanxBaillon's CrakexPorzana pusilla x~ yfyRooiborsvleikuikenyRed-chested FlufftailySarothrura rufa y~ zjzGevlekte VleikuikenzBuff-spotted FlufftailzSarothrura elegans z~ {~{Grootkoningriethaan{African Purple Swamphen"{Porphyrio madagascariensis {~ ||Kleinkoningriethaan|Allen's Gallinule|Porphyrio alleni |~ }}Grootwaterhoender}Common Moorhen}Gallinula chloropus }~ ~~Kleinwaterhoender~Lesser Moorhen~Gallinula angulata ~~  BleshoenderRed-knobbed CootFulica cristata D}ldmxpdnifott{ruonssml`qomkv{trq~  WatertrapperAfrican FinfootPodica senegalensis ~ VeldpouDenham's BustardNeotis denhami ~ WitpenskorhaanBarrow's KorhaanEupodotis barrowii ~  Bloukorhaan Blue KorhaanEupodotis caerulescens ~  BoskorhaanRed-crested KorhaanEupodotis ruficrista ~ Y@WitvlerkkorhaanNorthern Black KorhaanEupodotis afraoides ~  GrootlangtoonAfrican JacanaActophilornis africanus ~  Dwerglangtoon Lesser JacanaMicroparra capensis ~ GoudsnipGreater Painted-snipeRostratula benghalensis ~ RingnekstrandkiewietCommon Ringed PloverCharadrius hiaticula ~ VaalstrandkiewietWhite-fronted PloverCharadrius marginatus ~ GeelborsstrandkiewietKittlitz's PloverCharadrius pecuarius ~ DriebandstrandkiewietThree-banded PloverCharadrius tricollaris ~ $Asiatiese Goue StrandkiewietPacific Golden PloverPluvialis fulva ~ Grysstrandkiewiet Grey PloverPluvialis squatarola ~  KroonkiewietCrowned LapwingVanellus coronatus ~   BontkiewietBlacksmith LapwingVanellus armatus ~  LelkiewietAfrican Wattled LapwingVanellus senegallus ~  SteenloperRuddy TurnstoneArenaria interpres ~ " Gewone RuiterCommon SandpiperActitis hypoleucos ~ & WitgatruiterGreen SandpiperTringa ochropus ~ * BosruiterWood SandpiperTringa glareola ~ 6 MoerasruiterMarsh SandpiperTringa stagnatilis ~ :GroenpootruiterCommon GreenshankTringa nebularia ~ BKrombekstrandloperCurlew SandpiperCalidris ferruginea ~ JKleinstrandloper Little StintCalidris minuta ~ ZBairdse StrandloperBaird's SandpiperCalidris bairdii ~ ^GeelpootstrandloperPectoral SandpiperCalidris melanotos ~ q@TaanborsstrandloperBuff-breasted SandpiperTryngites subruficollis ~ rKemphaan RuffPhilomachus pugnax ~ zAfrikaanse Snip African SnipeGallinago nigripennis ~ ~SwartstertgrietBlack-tailed Godwit Limosa limosa Dlnepmqxrmt|zz~pmmtkojfmpuktw^q~  Bontelsie Pied AvocetRecurvirostra avosetta ~  RooipootelsieBlack-winged StiltHimantopus himantopus ~  Gewone DikkopSpotted Thick-kneeBurhinus capensis ~  WaterdikkopWater Thick-kneeBurhinus vermiculatus ~ TrekdrawwertjieTemminck's CourserCursorius temminckii ~ BronsvlerkdrawwertjieBronze-winged Courser Rhinoptilus chalcopterus ~ SwartvlerksprinkaanvolBlack-winged PratincoleGlareola nordmanni ~ Kleinswartrugmeeu Lesser Black-backed Gull Larus fuscus ~  GryskopmeeuGrey-headed GullLarus cirrocephalus ~  Reusesterretjie Caspian Tern Sterna caspia ~ JWitbaardsterretjieWhiskered TernChlidonias hybridus ~ NWitvlerksterretjieWhite-winged TernChlidonias leucopterus ~ pu@ WaterploerAfrican SkimmerRynchops flavirostris ~ jGeelkeelsandpatrys"Yellow-throated SandgrousePterocles gutturalis ~ nDubbelbandsandpatrys Double-banded SandgrousePterocles bicinctus ~ rTuinduif Rock Dove Columba livia ~ v KransduifSpeckled PigeonColumba guinea ~ zGeelbekbosduifAfrican Olive-PigeonColumba arquatrix ~  Grootringduif Red-eyed Dove!Streptopelia semitorquata ~ Gewone TortelduifCape Turtle-DoveStreptopelia capicola ~ Rooiborsduifie Laughing Dove!Streptopelia senegalensis ~  Namakwaduifie Namaqua Dove Oena capensis ~ Groenvlekduifie!Emerald-spotted Wood-DoveTurtur chalcospilos ~  PapegaaiduifAfrican Green-Pigeon Treron calva ~  Woudpapegaai Cape ParrotPoicephalus robustus ~ v@RingnekparkietRose-ringed ParakeetPsittacula krameri ~ KwvolGrey Go-away-birdCorythaixoides concolor ~ Europese Koekoek Common CuckooCuculus canorus ~ Afrikaanse KoekoekAfrican CuckooCuculus gularis ~  Piet-my-vrouRed-chested CuckooCuculus solitarius ~  Swartkoekoek Black CuckooCuculus clamosus ~ Gevlekte KoekoekGreat Spotted CuckooClamator glandarius Dljtppuunhsyo^fssvtf{lktoloph~  Gestreepte NuwejaarsvolLevaillant's CuckooClamator levaillantii ~ BontnuwejaarsvolJacobin CuckooClamator jacobinus ~ MeitjieKlaas's CuckooChrysococcyx klaas ~   DiederikkieDiderick CuckooChrysococcyx caprius ~ px@Gewone VleiloerieBurchell's CoucalCentropus burchellii ~ " Nonnetjie-uilBarn Owl Tyto alba ~ &GrasuilAfrican Grass-Owl Tyto capensis ~ .Vlei-uil Marsh Owl Asio capensis ~ 2SkopsuilAfrican Scops-OwlOtus senegalensis ~ 6 Witwanguil&Southern White-faced Scops-OwlPtilopsus granti ~ : WitkoluilPearl-spotted OwletGlaucidium perlatum ~ B Kaapse OoruilCape Eagle-Owl Bubo capensis ~ FGevlekte OoruilSpotted Eagle-OwlBubo africanus ~ J Reuse-ooruilVerreaux's Eagle-Owl Bubo lacteus ~ REuropese NaguilEuropean NightjarCaprimulgus europaeus ~ VAfrikaanse NaguilFiery-necked NightjarCaprimulgus pectoralis ~ ZRooiwangnaguilRufous-cheeked NightjarCaprimulgus rufigena ~ b DonkernaguilFreckled NightjarCaprimulgus tristigma ~ nEuropese Windswael Common Swift Apus apus ~ rSwartwindswaelAfrican Black Swift Apus barbatus ~ ~WitkruiswindswaelWhite-rumped Swift Apus caffer ~ Horuswindswael Horus Swift Apus horus ~ Kleinwindswael Little Swift Apus affinis ~ Witpenswindswael Alpine SwiftTachymarptis melba ~  PalmwindswaelAfrican Palm-SwiftCypsiurus parvus ~ Gevlekte MuisvolSpeckled MousebirdColius striatus ~ WitkruismuisvolWhite-backed Mousebird Colius colius ~ RooiwangmuisvolRed-faced MousebirdUrocolius indicus ~  BontvisvangerPied Kingfisher Ceryle rudis ~ ReusevisvangerGiant KingfisherMegaceryle maxima ~  Blouvisvanger Half-collared KingfisherAlcedo semitorquata ~ KuifkopvisvangerMalachite KingfisherAlcedo cristata DPlqgnv^e^jxohnlu|yrgnncfnorsthox~ Dwergvisvanger African Pygmy-KingfisherIspidina picta ~ BosveldvisvangerWoodland KingfisherHalcyon senegalensis ~ BruinkopvisvangerBrown-hooded KingfisherHalcyon albiventris ~ GryskopvisvangerGrey-headed KingfisherHalcyon leucocephala ~ Gestreepte VisvangerStriped KingfisherHalcyon chelicuti ~ Europese ByvreterEuropean Bee-eaterMerops apiaster ~ BlouwangbyvreterBlue-cheeked Bee-eaterMerops persicus ~ Rooiborsbyvreter"Southern Carmine Bee-eaterMerops nubicoides ~ RooikeelbyvreterWhite-fronted Bee-eaterMerops bullockoides ~  KleinbyvreterLittle Bee-eaterMerops pusillus ~ Swaelstertbyvreter Swallow-tailed Bee-eaterMerops hirundineus ~ Europese TroupantEuropean RollerCoracias garrulus ~ Gewone TroupantLilac-breasted RollerCoracias caudata ~  Groottroupant Purple RollerCoracias naevia ~ HoephoepAfrican HoopoeUpupa africana ~ RooibekkakelaarGreen Wood-HoopoePhoeniculus purpureus ~ SwartbekkakelaarCommon Scimitarbill Rhinopomastus cyanomelas ~ &GrysneushoringvolAfrican Grey HornbillTockus nasutus ~ *RooibekneushoringvolRed-billed HornbillTockus erythrorhynchus ~ .Geelbekneushoringvol'Southern Yellow-billed HornbillTockus leucomelas ~ BRooikophoutkapperBlack-collared BarbetLybius torquatus ~ FBonthoutkapperAcacia Pied BarbetTricholaema leucomelas ~ ZGeelblestinker!Yellow-fronted TinkerbirdPogoniulus chrysoconus ~ fKuifkophoutkapperCrested BarbetTrachyphonus vaillantii ~ jGrootheuningwyserGreater HoneyguideIndicator indicator ~ rKleinheuningwyserLesser HoneyguideIndicator minor ~ zSkerpbekheuningvolBrown-backed HoneybirdProdotiscus regulus ~ Bennettse SpegBennett's WoodpeckerCampethera bennettii ~  Goudstertspeg Golden-tailed WoodpeckerCampethera abingoni ~  KardinaalspegCardinal WoodpeckerDendropicos fuscescens ~  BaardspegBearded WoodpeckerDendropicos namaquus ~  DraaihalsRed-throated WryneckJynx ruficollis D6ltw{zwru{zl|qtidu{u~vv}vvq|vxvo     ~  SpotlewerikMelodious LarkMirafra cheniana ~ BosveldlewerikMonotonous LarkMirafra passerina ~ RooineklewerikRufous-naped LarkMirafra africana ~ .@HoveldklappertjieEastern Clapper LarkMirafra fasciolata ~ Laeveldklappertjie Flappet LarkMirafra rufocinnamomea ~ VaalbruinlewerikFawn-coloured Lark!Calendulauda africanoides ~  Sabotalewerik Sabota LarkCalendulauda sabota ~ l@Grasveldlangbeklewerik Eastern Long-billed Lark Certhilauda semitorquata ~  Donkerlewerik Dusky LarkPinarocorys nigricans ~   Vlaktelewerik Spike-heeled Lark Chersomanes albofasciata ~  Rooikoplewerik Red-capped Lark Calandrella cinerea ~  Pienkbeklewerik Pink-billed Lark Spizocorys conirostris ~  Rooiruglewerik# Chestnut-backed Sparrowlark Eremopterix leucotis ~  Grysruglewerik Grey-backed Sparrowlark Eremopterix verticalis ~ Europese Swael Barn SwallowHirundo rustica ~ " WitkeelswaelWhite-throated SwallowHirundo albigularis ~ .PrelborsswaelPearl-breasted SwallowHirundo dimidiata ~ 2 RooiborsswaelRed-breasted SwallowHirundo semirufa ~ :GrootstreepswaelGreater Striped SwallowHirundo cucullata ~ >KleinstreepswaelLesser Striped SwallowHirundo abyssinica ~ B Familieswael#South African Cliff-SwallowHirundo spilodera ~ F Kransswael Rock MartinHirundo fuligula ~ J HuisswaelCommon House-MartinDelichon urbica ~ REuropese Oewerswael Sand MartinRiparia riparia ~ VAfrikaanse OewerswaelBrown-throated MartinRiparia paludicola ~ ZGebande Oewerswael Banded MartinRiparia cincta ~ jSwartkatakoeroeBlack CuckooshrikeCampephaga flava ~ vMikstertbyvangerFork-tailed DrongoDicrurus adsimilis ~ ~Europese WielewaalEurasian Golden OrioleOriolus oriolus ~ SwartkopwielewaalBlack-headed OrioleOriolus larvatus ~  Swartkraai Cape CrowCorvus capensis ~  Witborskraai Pied Crow Corvus albus Dlinoxt{klvpu}{iuuqxxxekm|mqtwtb !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?~  Akasiagrysmees Ashy Tit Parus cinerascens ~ !!Gewone Swartmees!Southern Black Tit! Parus niger !~ ""Kaapse Kapokvol"Cape Penduline-Tit"Anthoscopus minutus "~ ## Gryskapokvol#Grey Penduline-Tit#Anthoscopus caroli #~ $$Pylvlekkatlagter$Arrow-marked Babbler$Turdoides jardineii $~ %% Witkatlagter%Southern Pied Babbler%Turdoides bicolor %~ && Rooioogtiptol&African Red-eyed Bulbul&Pycnonotus nigricans &~ ''Swartoogtiptol'Dark-capped Bulbul'Pycnonotus tricolor '~ ((Geelborswillie(Yellow-bellied Greenbul!(Chlorocichla flaviventris (~ ) ) Rooibeklyster)Kurrichane Thrush)Turdus libonyanus )~ * * Olyflyster* Olive Thrush*Turdus olivaceus *~ + +Gevlekte Lyster+Groundscraper Thrush!+Psophocichla litsipsirupa +~ , ,Kaapse Kliplyster,Cape Rock-Thrush,Monticola rupestris ,~ - -Langtoonkliplyster-Sentinel Rock-Thrush-Monticola explorator -~ . .Korttoonkliplyster.Short-toed Rock-Thrush.Monticola brevipes .~ /* / Bergwagter/Mountain Wheatear/Oenanthe monticola /~ 0. 0Hoveldskaapwagter0Capped Wheatear0Oenanthe pileata~ 16 1Gewone Spekvreter1 Familiar Chat1Cercomela familiaris~ 2F 2 Dassievol2Mocking Cliff-Chat$2Thamnolaea cinnamomeiventris~ 3N 3 Swartpiek3Anteating Chat!3Myrmecocichla formicivora~ 4R 4Gewone Bontrokkie4African Stonechat4Saxicola torquata~ 5f 5Gewone Janfrederik5Cape Robin-Chat5Cossypha caffra~ 6j 6Witkeeljanfrederik!6White-throated Robin-Chat6Cossypha humeralis~ 7 7Gestreepte Wipstert 7White-browed Scrub-Robin7Cercotrichas leucophrys~ 8 8Kalahariwipstert8Kalahari Scrub-Robin8Cercotrichas paena~ 9 9 Tuinsanger9Garden Warbler9 Sylvia borin~ : : Witkeelsanger:Common Whitethroat:Sylvia communis~ ; ;Bosveldtjeriktik#;Chestnut-vented Tit-Babbler;Parisoma subcaeruleum~ < < Spotsanger<Icterine Warbler<Hippolais icterina~ = =Olyfboomsanger=Olive-tree Warbler=Hippolais olivetorum~ > >Sprinkaansanger> River Warbler>Locustella fluviatilis~ ? ?Grootrietsanger?Great Reed-Warbler!?Acrocephalus arundinaceusDlgmuqwrxs~of|tzzmcdjbebothV`r^fd@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_~ @ @Hermanse Rietsanger@Eurasian Reed-Warbler@Acrocephalus scirpaceus~ A AKleinrietsangerAAfrican Reed-WarblerAAcrocephalus baeticatus~ B BEuropese RietsangerB Marsh WarblerBAcrocephalus palustris~ C CEuropese VleisangerC Sedge Warbler"CAcrocephalus schoenobaenus~ D DKaapse RietsangerDLesser Swamp-Warbler#DAcrocephalus gracilirostris~ E E Geelsanger"EDark-capped Yellow WarblerEChloropeta natalensis~ F FKaapse VleisangerFLittle Rush-WarblerFBradypterus baboecala~ G G HofsangerGWillow WarblerGPhylloscopus trochilus~ H HBandkeelkleinjantjieHBar-throated ApalisHApalis thoracica~ I. IBosveldstompstertILong-billed CrombecISylvietta rufescens~ J6 JGeelpensbossanger JYellow-bellied Eremomela JEremomela icteropygialis~ K> KDonkerwangbossangerKGreen-capped EremomelaKEremomela scotops~ LB LBruinkeelbossangerLBurnt-necked EremomelaLEremomela usticollis~ M @MGrysrugkwkwvolMGrey-backed Camaroptera MCamaroptera brevicaudata~ NJ NGebande SangerNBarred Wren-Warbler NCalamonastes fasciolatus~ OV OGrasvolOCape GrassbirdOSphenoeacus afer~ Pb PLanderyklopkloppiePZitting CisticolaPCisticola juncidis~ Qf QWoestynklopkloppieQDesert CisticolaQCisticola aridulus~ Rj RGevlekte KlopkloppieRCloud CisticolaRCisticola textrix~ Sn SKleinste KlopkloppieSWing-snapping CisticolaSCisticola ayresii~ Tr TBleekkopklopkloppieTPale-crowned CisticolaTCisticola cinnamomeus~ Uz UHuiltinktinkieUWailing CisticolaUCisticola lais~ V~ VRooitinktinkieVTinkling CisticolaVCisticola rufilatus~ W WBosveldtinktinkieWRattling CisticolaWCisticola chinianus~ X XVleitinktinkieXLevaillant's CisticolaXCisticola tinniens~ Y Y LuitinktinkieYLazy CisticolaYCisticola aberrans~ Z Z NeddikkieZNeddickyZCisticola fulvicapillus~ [ [Bruinsylangstertjie[Tawny-flanked Prinia[Prinia subflava~ \ \Swartbandlangstertjie\Black-chested Prinia\Prinia flavicans~ ] ]Europese Vlievanger]Spotted Flycatcher]Muscicapa striata~ ^ ^Waaierstertvlievanger^Grey Tit-Flycatcher^Myioparus plumbeus~ _ _Swartvlievanger!_Southern Black Flycatcher_Melaenornis pammelainaDlqlhlrkk_iislnrkXgffnp_ehh_Zhkim`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~~ ` `Maricovlievanger`Marico Flycatcher`Bradornis mariquensis~ a aMuiskleurvlievangeraPale FlycatcheraBradornis pallidus~ b bFiskaalvlievangerbFiscal FlycatcherbSigelus silens~ c cKaapse Bosbontrokkiec Cape BatiscBatis capensis~ d dWitliesbosbontrokkiedChinspot Batisd Batis molitor~ e eFeevlievangereFairy FlycatchereStenostira scita~ f fParadysvlievanger#fAfrican Paradise-FlycatcherfTerpsiphone viridis~ g g BontkwikkiegAfrican Pied WagtailgMotacilla aguimp~ h& hGewone Kwikkieh Cape WagtailhMotacilla capensis~ i* i GeelkwikkieiYellow WagtailiMotacilla flava~ j2 jGewone Koesterj African PipitjAnthus cinnamomeus~ k6 kNicholsonse KoesterkLong-billed PipitkAnthus similis~ l: l DonkerkoesterlPlain-backed PipitlAnthus leucophrys~ m> m Vaalkoesterm Buffy PipitmAnthus vaalensis~ nB nGestreepte Koestern Striped PipitnAnthus lineiventris~ oF o KlipkoesteroAfrican Rock PipitoAnthus crenatus~ pN pBosveldkoesterpBushveld Pipitp Anthus caffer~ q^ qOranjekeelkalkoentjieq Cape LongclawqMacronyx capensis~ rn r GryslaksmanrLesser Grey Shriker Lanius minor~ sr sFiskaallaksmans Common FiscalsLanius collaris~ tv tRooiruglaksmantRed-backed ShriketLanius collurio~ u~ uLangstertlaksmanu Magpie ShrikeuCorvinella melanoleuca~ v vSuidelike WaterfiskaalvSouthern BoubouvLaniarius ferrugineus~ w wRooiborslaksmanwCrimson-breasted ShrikewLaniarius atrococcineus~ x xSneeubalxBlack-backed PuffbackxDryoscopus cubla~ y yBontroklaksmanyBrubruy Nilaus afer~ z zRooivlerktjagrazBrown-crowned TchagrazTchagra australis~ { {Swartkroontjagra{Black-crowned Tchagra{Tchagra senegala~ | | Bokmakierie| Bokmakierie|Telophorus zeylonus~ } }Oranjeborsboslaksman#}Orange-breasted Bush-Shrike!}Telophorus sulfureopectus~ ~ ~ Spookvol~Grey-headed Bush-Shrike~Malaconotus blanchoti~  Withelmlaksman#White-crested Helmet-ShrikePrionops plumatusDligc^a`ra^Z_dbXd^[e[\`elo_Qgg[zg~  Kremetartlaksman%Southern White-crowned Shrike Eurocephalus anguitimens~  Indiese Spreeu Common MynaAcridotheres tristis~   Witgatspreeu Pied Starling Spreo bicolor~   LelspreeuWattled StarlingCreatophora cinerea~   WitborsspreeuViolet-backed Starling"Cinnyricinclus leucogaster~  GrootglansspreeuBurchell's StarlingLamprotornis australis~  KleinglansspreeuCape Glossy StarlingLamprotornis nitens~  RooivlerkspreeuRed-winged StarlingOnychognathus morio~  RooibekrenostervolRed-billed Oxpecker Buphagus erythrorhynchus~   JangroentjieMalachite SunbirdNectarinia famosa~ . MaricosuikerbekkieMarico SunbirdCinnyris mariquensis~ F "Groot-rooibandsuikerbekkie'Greater Double-collared Sunbird Cinnyris afra~ N WitpenssuikerbekkieWhite-bellied SunbirdCinnyris talatala~ b SwartsuikerbekkieAmethyst SunbirdChalcomitra amethystina~ r Kaapse GlasogieCape White-eyeZosterops virens~ z  Buffelwewer!Red-billed Buffalo-WeaverBubalornis niger~ ~  Koringvol#White-browed Sparrow-WeaverPlocepasser mahali~   Huismossie House SparrowPasser domesticus~   Grootmossie Great SparrowPasser motitensis~   Gewone Mossie Cape SparrowPasser melanurus~   Gryskopmossie$Southern Grey-headed SparrowPasser diffusus~  Geelvlekmossie Yellow-throated PetroniaPetronia superciliaris~  BaardmannetjieScaly-feathered FinchSporopipes squamifrons~   DikbekwewerThick-billed WeaverAmblyospiza albifrons~   BontrugwewerVillage WeaverPloceus cucullatus~   Kaapse Wewer Cape WeaverPloceus capensis~  SwartkeelgeelvinkSouthern Masked-WeaverPloceus velatus~   KleingeelvinkLesser Masked-WeaverPloceus intermedius~   RooikopwewerRed-headed WeaverAnaplectes rubriceps~   Koekoekvink Cuckoo FinchAnomalospiza imberbis~   RooibekkweleaRed-billed Quelea Quelea quelea~  RooivinkSouthern Red BishopEuplectes orixDlw_X^okigp`fxkj_fiZ[[jnke^Yhfc^]~   GoudgeelvinkYellow-crowned BishopEuplectes afer~   Kaapse Flap Yellow BishopEuplectes capensis~   KortstertflapFan-tailed WidowbirdEuplectes axillaris~   WitvlerkflapWhite-winged WidowbirdEuplectes albonotatus~   RooikeelflapRed-collared WidowbirdEuplectes ardens~   LangstertflapLong-tailed WidowbirdEuplectes progne~   Gewone MelbaGreen-winged Pytilia Pytilia melba~ " Kaapse VuurvinkieAfrican FirefinchLagonosticta rubricata~ & Jamesonse VuurvinkieJameson's Firefinch Lagonosticta rhodopareia~ * RooibekvuurvinkieRed-billed FirefinchLagonosticta senegala~ 2 Gewone Blousysie Blue WaxbillUraeginthus angolensis~ 6 KoningblousysieViolet-eared WaxbillGranatina granatina~ :  RooibeksysieCommon WaxbillEstrilda astrild~ > SwartwangsysieBlack-faced WaxbillEstrilda erythronotos~ R Gewone KwartelvinkieAfrican QuailfinchOrtygospiza atricollis~ Z  RooiassieOrange-breasted WaxbillAmandava subflava~ ^  BandkeelvinkCut-throat FinchAmadina fasciata~ b  RooikopvinkRed-headed FinchAmadina erythrocephala~ f  Gewone FretBronze MannikinLonchura cucullata~ r KoningrooibekkiePin-tailed WhydahVidua macroura~ v PylstertrooibekkieShaft-tailed Whydah Vidua regia~ z Gewone Paradysvink#Long-tailed Paradise-WhydahVidua paradisaea~  Gewone BlouvinkieDusky Indigobird Vidua funerea~  WitpootblouvinkiePurple IndigobirdVidua purpurascens~  StaalblouvinkieVillage IndigobirdVidua chalybeata~  GeeloogkanarieYellow-fronted CanarySerinus mozambicus~   BergkanarieBlack-throated CanarySerinus atrogularis~  Kaapse Kanarie Cape CanarySerinus canicollis~ h@ DikbekkanarieBrimstone CanarySerinus sulphuratus~   Geelkanarie Yellow CanarySerinus flaviventris~  Streepkopkanarie Streaky-headed SeedeaterSerinus gularis~  RooirugstreepkoppieGolden-breasted BuntingEmberiza flaviventrisDla\fidd_jqldh\hnc^c^abo`fcge]b^i~  Rooivlerkstreepkoppie Cape BuntingEmberiza capensis~  Klipstreepkoppie!Cinnamon-breasted BuntingEmberiza tahapisi~  VaalstreepkoppieLark-like BuntingEmberiza impetuani  <dle=<%z8X> " Oh+'0 px nnDwald SwanepoelowawaDwald Swanepoelowa@D o@,_?cK@!΀/G30  +    '' ' -  -- @ !-""- @ !"-33- @ !3-DD- @ !D-UU- @ !U-ff- @ !f-ww- @ !w-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-__- @ !_-**- @ !*-- @ !-  @ !- -- @ !-- @ !-Arial-  2  12 2 # 22 2 4 32 2 E 42 2 V 52 2 g 62 2 x 72 2 82 2 92 2 10 2 11 2 9A2 2 B2 2 C2 "System-'-  Arial- 2 Roberts 2 b Afrikaans 2 -English Arial- 2 #122 #b Volstruis 2 #-Common Ostrich    2 462!2 4bKuifkopdobbertjie $2 4-Great Crested Grebe    2 E72"2 EbSwartnekdobbertjie "2 E-Black-necked Grebe   2 V822 VbKleindobbertjie 2 V- Little Grebe  2 g492 gb Witpelikaane $2 g-Great White Pelican    2 x552 xb Witborsduikeri +2 x-White-breasted Cormorant    2 582 b Rietduiker 2 -Reed Cormorant    2 602 b Slanghalsvolt 2 -African Darter   2 622 b Bloureiera 2 - Grey Heron   2 632 b Swartkopreierr "2 -Black-headed Heron  -'- -   -- @ !-""- @ !"-33- @ !3-DD- @ !D-UU- @ !U-ff- @ !f-ww- @ !w-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-__- @ !_-**- @ !*-- @ !--'- -'- -   -- @ !-- @ !-'՜.+,00 8@ H y  BLNG List'BLNG List'!Print_Area  Worksheets Named Ranges  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     !"#$%&',Root EntryFZ/Book WWorkbook#SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8