Roberts,Afrikaans,English,Scientific
1,Volstruis,Common Ostrich,Struthio camelus
6,Kuifkopdobbertjie,Great Crested Grebe,Podiceps cristatus
7,Swartnekdobbertjie,Black-necked Grebe,Podiceps nigricollis
8,Kleindobbertjie,Little Grebe,Tachybaptus ruficollis
49,Witpelikaan,Great White Pelican,Pelecanus onocrotalus
55,Witborsduiker,White-breasted Cormorant,Phalacrocorax lucidus
58,Rietduiker,Reed Cormorant,Phalacrocorax africanus
60,Slanghalsvoël,African Darter,Anhinga rufa
62,Bloureier,Grey Heron,Ardea cinerea
63,Swartkopreier,Black-headed Heron,Ardea melanocephala
64,Reusereier,Goliath Heron,Ardea goliath
65,Rooireier,Purple Heron,Ardea purpurea
66,Grootwitreier,Great Egret,Egretta alba
67,Kleinwitreier,Little Egret,Egretta garzetta
68,Geelbekwitreier,Yellow-billed Egret,Egretta intermedia
69,Swartreier,Black Heron,Egretta ardesiaca
70,Rooikeelreier,Slaty Egret,Egretta vinaceigula
71,Veereier (Bosluisvoël),Cattle Egret,Bubulcus ibis
72,Ralreier,Squacco Heron,Ardeola ralloides
74,Groenrugreier,Green-backed Heron,Butorides striatus
76,Gewone Nagreier,Black-crowned Night-Heron,Nycticorax nycticorax
77,Witrugnagreier,White-backed Night-Heron,Gorsachius leuconotus
78,Kleinrietreier (Woudapie),Little Bittern,Ixobrychus minutus
79,Dwergrietreier,Dwarf Bittern,Ixobrychus sturmii
80,Grootrietreier (Roerdomp),Eurasian Bittern,Botaurus stellaris
81,Hamerkop,Hamerkop,Scopus umbretta
83,Witooievaar,White Stork,Ciconia ciconia
84,Grootswartooievaar,Black Stork,Ciconia nigra
85,Kleinswartooievaar,Abdim's Stork,Ciconia abdimii
88,Saalbekooievaar,Saddle-billed Stork,Ephippiorhynchus senegalensis
89,Maraboe,Marabou Stork,Leptoptilos crumeniferus
90,Nimmersat,Yellow-billed Stork,Mycteria ibis
91,Skoorsteenveër,African Sacred Ibis,Threskiornis aethiopicus
92,Kalkoenibis,Southern Bald Ibis,Geronticus calvus
93,Glansibis,Glossy Ibis,Plegadis falcinellus
94,Hadeda,Hadeda Ibis,Bostrychia hagedash
95,Lepelaar,African Spoonbill,Platalea alba
96,Grootflamink,Greater Flamingo,Phoenicopterus ruber
97,Kleinflamink,Lesser Flamingo,Phoenicopterus minor
99,Nonnetjie-eend,White-faced Duck,Dendrocygna viduata
100,Fluiteend,Fulvous Duck,Dendrocygna bicolor
101,Witrugeend,White-backed Duck,Thalassornis leuconotus
102,Kolgans,Egyptian Goose,Alopochen aegyptiacus
103,Kopereend,South African Shelduck,Tadorna cana
104,Geelbekeend,Yellow-billed Duck,Anas undulata
105,Swarteend,African Black Duck,Anas sparsa
106,Teeleend,Cape Teal,Anas capensis
107,Gevlekte Eend,Hottentot Teal,Anas hottentota
108,Rooibekeend,Red-billed Teal,Anas erythrorhyncha
112,Kaapse Slopeend,Cape Shoveler,Anas smithii
113,Bruineend,Southern Pochard,Netta erythrophthalma
114,Dwerggans,African Pygmy-Goose,Nettapus auritus
114.1,Groenkopeend,Mallard,Anas platyrhynchos
115,Knobbeleend,Comb Duck,Sarkidiornis melanotos
116,Wildemakou,Spur-winged Goose,Plectropterus gambensis
117,Bloubekeend,Maccoa Duck,Oxyura maccoa
118,Sekretarisvoël,Secretarybird,Sagittarius serpentarius
122,Kransaasvoël,Cape Vulture,Gyps coprotheres
123,Witrugaasvoël,White-backed Vulture,Gyps africanus
124,Swartaasvoël,Lappet-faced Vulture,Torgos tracheliotus
126,Swartwou,Black Kite,Milvus migrans
127,Blouvalk,Black-shouldered Kite,Elanus caeruleus
128,Koekoekvalk,African Cuckoo Hawk,Aviceda cuculoides
130,Wespedief,European Honey-Buzzard,Pernis apivorus
131,Witkruisarend,Verreaux's Eagle,Aquila verreauxii
132,Roofarend,Tawny Eagle,Aquila rapax
133,Steppe-arend,Steppe Eagle,Aquila nipalensis
134,Gevlekte Arend,Lesser Spotted Eagle,Aquila pomarina
135,Bruinarend,Wahlberg's Eagle,Aquila wahlbergi
136,Dwergarend,Booted Eagle,Hieraaetus pennatus
137,Grootjagarend,African Hawk-Eagle,Hieraaetus spilogaster
138,Kleinjagarend,Ayres's Hawk-Eagle,Hieraaetus ayresii
139,Langkuifarend,Long-crested Eagle,Lophaetus occipitalis
140,Breëkoparend,Martial Eagle,Polemaetus bellicosus
142,Bruinslangarend,Brown Snake-Eagle,Circaetus cinereus
143,Swartborsslangarend,Black-chested Snake-Eagle,Circaetus pectoralis
148,Visarend,African Fish-Eagle,Haliaeetus vocifer
149,Bruinjakkalsvoël,Steppe Buzzard,Buteo vulpinus
152,Rooiborsjakkalsvoël,Jackal Buzzard,Buteo rufofuscus
154,Akkedisvalk,Lizard Buzzard,Kaupifalco monogrammicus
156,Ovambosperwer,Ovambo Sparrowhawk,Accipiter ovampensis
157,Kleinsperwer,Little Sparrowhawk,Accipiter minullus
158,Swartsperwer,Black Sparrowhawk,Accipiter melanoleucus
159,Gebande Sperwer,Shikra,Accipiter badius
160,Afrikaanse Sperwer,African Goshawk,Accipiter tachiro
161,Witkruissperwer (Kleinsingvalk),Gabar Goshawk,Melierax gabar
162,Bleeksingvalk,Southern Pale Chanting Goshawk,Melierax canorus
164,Europese Vleivalk(Paddavreter),Western Marsh-Harrier,Circus aeruginosus
165,Afrikaanse Vleivalk(Paddavreter),African Marsh-Harrier,Circus ranivorus
166,Blouvleivalk (-paddavreter),Montagu's Harrier,Circus pygargus
167,Witborsvleivalk (-paddavreter),Pallid Harrier,Circus macrourus
168,Witkruisvleivalk (-paddavreter),Black Harrier,Circus maurus
169,Kaalwangvalk,African Harrier-Hawk,Polyboroides typus
170,Visvalk,Osprey,Pandion haliaetus
171,Swerfvalk,Peregrine Falcon,Falco peregrinus
172,Edelvalk,Lanner Falcon,Falco biarmicus
173,Europese Boomvalk,Eurasian Hobby,Falco subbuteo
179,Westelike Rooipootvalk,Red-footed Falcon,Falco vespertinus
180,Oostelike Rooipootvalk,Amur Falcon,Falco amurensis
181,Kransvalk,Rock Kestrel,Falco rupicolis
182,Grootrooivalk,Greater Kestrel,Falco rupicoloides
183,Kleinrooivalk,Lesser Kestrel,Falco naumanni
188,Swempie,Coqui Francolin,Peliperdix coqui
189,Bospatrys,Crested Francolin,Dendroperdix sephaena
190,Bergpatrys,Grey-winged Francolin,Scleroptila africanus
191,Laeveldpatrys,Shelley's Francolin,Scleroptila shelleyi
192,Rooivlerkpatrys,Red-winged Francolin,Scleroptila levaillantii
196,Natalse Fisant,Natal Francolin,Pternistes natalensis
199,Bosveldfisant,Swainson's Spurfowl,Pternistes swainsonii
200,Afrikaanse Kwartel,Common Quail,Coturnix coturnix
201,Bontkwartel,Harlequin Quail,Coturnix delegorguei
203,Gewone Tarentaal,Helmeted Guineafowl,Numida meleagris
205,Bosveldkwarteltjie,Small Buttonquail,Turnix sylvatica
208,Bloukraanvoël,Blue Crane,Anthropoides paradisea
210,Grootriethaan,African Rail,Rallus caerulescens
211,Kwartelkoning,Corn Crake,Crex crex
212,Afrikaanse Riethaan,African Crake,Crecopsis egregia
213,Swartriethaan,Black Crake,Amaurornis flavirostris
214,Gevlekte Riethaan,Spotted Crake,Porzana porzana
215,Kleinriethaan,Baillon's Crake,Porzana pusilla
217,Rooiborsvleikuiken,Red-chested Flufftail,Sarothrura rufa
218,Gevlekte Vleikuiken,Buff-spotted Flufftail,Sarothrura elegans
223,Grootkoningriethaan,African Purple Swamphen,Porphyrio madagascariensis
224,Kleinkoningriethaan,Allen's Gallinule,Porphyrio alleni
226,Grootwaterhoender,Common Moorhen,Gallinula chloropus
227,Kleinwaterhoender,Lesser Moorhen,Gallinula angulata
228,Bleshoender,Red-knobbed Coot,Fulica cristata
229,Watertrapper,African Finfoot,Podica senegalensis
231,Veldpou,Denham's Bustard,Neotis denhami
233,Witpenskorhaan,Barrow's Korhaan,Eupodotis barrowii
234,Bloukorhaan,Blue Korhaan,Eupodotis caerulescens
237,Boskorhaan,Red-crested Korhaan,Eupodotis ruficrista
239.1,Witvlerkkorhaan,Northern Black Korhaan,Eupodotis afraoides
240,Grootlangtoon,African Jacana,Actophilornis africanus
241,Dwerglangtoon,Lesser Jacana,Microparra capensis
242,Goudsnip,Greater Painted-snipe,Rostratula benghalensis
245,Ringnekstrandkiewiet,Common Ringed Plover,Charadrius hiaticula
246,Vaalstrandkiewiet,White-fronted Plover,Charadrius marginatus
248,Geelborsstrandkiewiet,Kittlitz's Plover,Charadrius pecuarius
249,Driebandstrandkiewiet,Three-banded Plover,Charadrius tricollaris
253,Asiatiese Goue Strandkiewiet,Pacific Golden Plover,Pluvialis fulva
254,Grysstrandkiewiet,Grey Plover,Pluvialis squatarola
255,Kroonkiewiet,Crowned Lapwing,Vanellus coronatus
258,Bontkiewiet,Blacksmith Lapwing,Vanellus armatus
260,Lelkiewiet,African Wattled Lapwing,Vanellus senegallus
262,Steenloper,Ruddy Turnstone,Arenaria interpres
264,Gewone Ruiter,Common Sandpiper,Actitis hypoleucos
265,Witgatruiter,Green Sandpiper,Tringa ochropus
266,Bosruiter,Wood Sandpiper,Tringa glareola
269,Moerasruiter,Marsh Sandpiper,Tringa stagnatilis
270,Groenpootruiter,Common Greenshank,Tringa nebularia
272,Krombekstrandloper,Curlew Sandpiper,Calidris ferruginea
274,Kleinstrandloper,Little Stint,Calidris minuta
278,Bairdse Strandloper,Baird's Sandpiper,Calidris bairdii
279,Geelpootstrandloper,Pectoral Sandpiper,Calidris melanotos
282,Taanborsstrandloper,Buff-breasted Sandpiper,Tryngites subruficollis
284,Kemphaan,Ruff,Philomachus pugnax
286,Afrikaanse Snip,African Snipe,Gallinago nigripennis
287,Swartstertgriet,Black-tailed Godwit,Limosa limosa
294,Bontelsie,Pied Avocet,Recurvirostra avosetta
295,Rooipootelsie,Black-winged Stilt,Himantopus himantopus
297,Gewone Dikkop,Spotted Thick-knee,Burhinus capensis
298,Waterdikkop,Water Thick-knee,Burhinus vermiculatus
300,Trekdrawwertjie,Temminck's Courser,Cursorius temminckii
303,Bronsvlerkdrawwertjie,Bronze-winged Courser,Rhinoptilus chalcopterus
305,Swartvlerksprinkaanvoël,Black-winged Pratincole,Glareola nordmanni
313,Kleinswartrugmeeu,Lesser Black-backed Gull,Larus fuscus
315,Gryskopmeeu,Grey-headed Gull,Larus cirrocephalus
322,Reusesterretjie,Caspian Tern,Sterna caspia
338,Witbaardsterretjie,Whiskered Tern,Chlidonias hybridus
339,Witvlerksterretjie,White-winged Tern,Chlidonias leucopterus
343,Waterploeër,African Skimmer,Rynchops flavirostris
346,Geelkeelsandpatrys,Yellow-throated Sandgrouse,Pterocles gutturalis
347,Dubbelbandsandpatrys,Double-banded Sandgrouse,Pterocles bicinctus
348,Tuinduif,Rock Dove,Columba livia
349,Kransduif,Speckled Pigeon,Columba guinea
350,Geelbekbosduif,African Olive-Pigeon,Columba arquatrix
352,Grootringduif,Red-eyed Dove,Streptopelia semitorquata
354,Gewone Tortelduif,Cape Turtle-Dove,Streptopelia capicola
355,Rooiborsduifie,Laughing Dove,Streptopelia senegalensis
356,Namakwaduifie,Namaqua Dove,Oena capensis
358,Groenvlekduifie,Emerald-spotted Wood-Dove,Turtur chalcospilos
361,Papegaaiduif,African Green-Pigeon,Treron calva
364,Woudpapegaai,Cape Parrot,Poicephalus robustus
366,Ringnekparkiet,Rose-ringed Parakeet,Psittacula krameri
373,Kwêvoël,Grey Go-away-bird,Corythaixoides concolor
374,Europese Koekoek,Common Cuckoo,Cuculus canorus
375,Afrikaanse Koekoek,African Cuckoo,Cuculus gularis
377,Piet-my-vrou,Red-chested Cuckoo,Cuculus solitarius
378,Swartkoekoek,Black Cuckoo,Cuculus clamosus
380,Gevlekte Koekoek,Great Spotted Cuckoo,Clamator glandarius
381,Gestreepte Nuwejaarsvoël,Levaillant's Cuckoo,Clamator levaillantii
382,Bontnuwejaarsvoël,Jacobin Cuckoo,Clamator jacobinus
385,Meitjie,Klaas's Cuckoo,Chrysococcyx klaas
386,Diederikkie,Diderick Cuckoo,Chrysococcyx caprius
391,Gewone Vleiloerie,Burchell's Coucal,Centropus burchellii
392,Nonnetjie-uil,Barn Owl,Tyto alba
393,Grasuil,African Grass-Owl,Tyto capensis
395,Vlei-uil,Marsh Owl,Asio capensis
396,Skopsuil,African Scops-Owl,Otus senegalensis
397,Witwanguil,Southern White-faced Scops-Owl,Ptilopsus granti
398,Witkoluil,Pearl-spotted Owlet,Glaucidium perlatum
400,Kaapse Ooruil,Cape Eagle-Owl,Bubo capensis
401,Gevlekte Ooruil,Spotted Eagle-Owl,Bubo africanus
402,Reuse-ooruil,Verreaux's Eagle-Owl,Bubo lacteus
404,Europese Naguil,European Nightjar,Caprimulgus europaeus
405,Afrikaanse Naguil,Fiery-necked Nightjar,Caprimulgus pectoralis
406,Rooiwangnaguil,Rufous-cheeked Nightjar,Caprimulgus rufigena
408,Donkernaguil,Freckled Nightjar,Caprimulgus tristigma
411,Europese Windswael,Common Swift,Apus apus
412,Swartwindswael,African Black Swift,Apus barbatus
415,Witkruiswindswael,White-rumped Swift,Apus caffer
416,Horuswindswael,Horus Swift,Apus horus
417,Kleinwindswael,Little Swift,Apus affinis
418,Witpenswindswael,Alpine Swift,Tachymarptis melba
421,Palmwindswael,African Palm-Swift,Cypsiurus parvus
424,Gevlekte Muisvoël,Speckled Mousebird,Colius striatus
425,Witkruismuisvoël,White-backed Mousebird,Colius colius
426,Rooiwangmuisvoël,Red-faced Mousebird,Urocolius indicus
428,Bontvisvanger,Pied Kingfisher,Ceryle rudis
429,Reusevisvanger,Giant Kingfisher,Megaceryle maxima
430,Blouvisvanger,Half-collared Kingfisher,Alcedo semitorquata
431,Kuifkopvisvanger,Malachite Kingfisher,Alcedo cristata
432,Dwergvisvanger,African Pygmy-Kingfisher,Ispidina picta
433,Bosveldvisvanger,Woodland Kingfisher,Halcyon senegalensis
435,Bruinkopvisvanger,Brown-hooded Kingfisher,Halcyon albiventris
436,Gryskopvisvanger,Grey-headed Kingfisher,Halcyon leucocephala
437,Gestreepte Visvanger,Striped Kingfisher,Halcyon chelicuti
438,Europese Byvreter,European Bee-eater,Merops apiaster
440,Blouwangbyvreter,Blue-cheeked Bee-eater,Merops persicus
441,Rooiborsbyvreter,Southern Carmine Bee-eater,Merops nubicoides
443,Rooikeelbyvreter,White-fronted Bee-eater,Merops bullockoides
444,Kleinbyvreter,Little Bee-eater,Merops pusillus
445,Swaelstertbyvreter,Swallow-tailed Bee-eater,Merops hirundineus
446,Europese Troupant,European Roller,Coracias garrulus
447,Gewone Troupant,Lilac-breasted Roller,Coracias caudata
449,Groottroupant,Purple Roller,Coracias naevia
451,Hoephoep,African Hoopoe,Upupa africana
452,Rooibekkakelaar,Green Wood-Hoopoe,Phoeniculus purpureus
454,Swartbekkakelaar,Common Scimitarbill,Rhinopomastus cyanomelas
457,Grysneushoringvoël,African Grey Hornbill,Tockus nasutus
458,Rooibekneushoringvoël,Red-billed Hornbill,Tockus erythrorhynchus
459,Geelbekneushoringvoël,Southern Yellow-billed Hornbill,Tockus leucomelas
464,Rooikophoutkapper,Black-collared Barbet,Lybius torquatus
465,Bonthoutkapper,Acacia Pied Barbet,Tricholaema leucomelas
470,Geelblestinker,Yellow-fronted Tinkerbird,Pogoniulus chrysoconus
473,Kuifkophoutkapper,Crested Barbet,Trachyphonus vaillantii
474,Grootheuningwyser,Greater Honeyguide,Indicator indicator
476,Kleinheuningwyser,Lesser Honeyguide,Indicator minor
478,Skerpbekheuningvoël,Brown-backed Honeybird,Prodotiscus regulus
481,Bennettse Speg,Bennett's Woodpecker,Campethera bennettii
483,Goudstertspeg,Golden-tailed Woodpecker,Campethera abingoni
486,Kardinaalspeg,Cardinal Woodpecker,Dendropicos fuscescens
487,Baardspeg,Bearded Woodpecker,Dendropicos namaquus
489,Draaihals,Red-throated Wryneck,Jynx ruficollis
492,Spotlewerik,Melodious Lark,Mirafra cheniana
493,Bosveldlewerik,Monotonous Lark,Mirafra passerina
494,Rooineklewerik,Rufous-naped Lark,Mirafra africana
495.2,Hoëveldklappertjie,Eastern Clapper Lark,Mirafra fasciolata
496,Laeveldklappertjie,Flappet Lark,Mirafra rufocinnamomea
497,Vaalbruinlewerik,Fawn-coloured Lark,Calendulauda africanoides
498,Sabotalewerik,Sabota Lark,Calendulauda sabota
500.2,Grasveldlangbeklewerik,Eastern Long-billed Lark,Certhilauda semitorquata
505,Donkerlewerik,Dusky Lark,Pinarocorys nigricans
506,Vlaktelewerik,Spike-heeled Lark,Chersomanes albofasciata
507,Rooikoplewerik,Red-capped Lark,Calandrella cinerea
508,Pienkbeklewerik,Pink-billed Lark,Spizocorys conirostris
515,Rooiruglewerik,Chestnut-backed Sparrowlark,Eremopterix leucotis
516,Grysruglewerik,Grey-backed Sparrowlark,Eremopterix verticalis
518,Europese Swael,Barn Swallow,Hirundo rustica
520,Witkeelswael,White-throated Swallow,Hirundo albigularis
523,Pêrelborsswael,Pearl-breasted Swallow,Hirundo dimidiata
524,Rooiborsswael,Red-breasted Swallow,Hirundo semirufa
526,Grootstreepswael,Greater Striped Swallow,Hirundo cucullata
527,Kleinstreepswael,Lesser Striped Swallow,Hirundo abyssinica
528,Familieswael,South African Cliff-Swallow,Hirundo spilodera
529,Kransswael,Rock Martin,Hirundo fuligula
530,Huisswael,Common House-Martin,Delichon urbica
532,Europese Oewerswael,Sand Martin,Riparia riparia
533,Afrikaanse Oewerswael,Brown-throated Martin,Riparia paludicola
534,Gebande Oewerswael,Banded Martin,Riparia cincta
538,Swartkatakoeroe,Black Cuckooshrike,Campephaga flava
541,Mikstertbyvanger,Fork-tailed Drongo,Dicrurus adsimilis
543,Europese Wielewaal,Eurasian Golden Oriole,Oriolus oriolus
545,Swartkopwielewaal,Black-headed Oriole,Oriolus larvatus
547,Swartkraai,Cape Crow,Corvus capensis
548,Witborskraai,Pied Crow,Corvus albus
552,Akasiagrysmees,Ashy Tit,Parus cinerascens
554,Gewone Swartmees,Southern Black Tit,Parus niger
557,Kaapse Kapokvoël,Cape Penduline-Tit,Anthoscopus minutus
558,Gryskapokvoël,Grey Penduline-Tit,Anthoscopus caroli
560,Pylvlekkatlagter,Arrow-marked Babbler,Turdoides jardineii
563,Witkatlagter,Southern Pied Babbler,Turdoides bicolor
567,Rooioogtiptol,African Red-eyed Bulbul,Pycnonotus nigricans
568,Swartoogtiptol,Dark-capped Bulbul,Pycnonotus tricolor
574,Geelborswillie,Yellow-bellied Greenbul,Chlorocichla flaviventris
576,Rooibeklyster,Kurrichane Thrush,Turdus libonyanus
577,Olyflyster,Olive Thrush,Turdus olivaceus
580,Gevlekte Lyster,Groundscraper Thrush,Psophocichla litsipsirupa
581,Kaapse Kliplyster,Cape Rock-Thrush,Monticola rupestris
582,Langtoonkliplyster,Sentinel Rock-Thrush,Monticola explorator
583,Korttoonkliplyster,Short-toed Rock-Thrush,Monticola brevipes
586,Bergwagter,Mountain Wheatear,Oenanthe monticola
587,Hoëveldskaapwagter,Capped Wheatear,Oenanthe pileata
589,Gewone Spekvreter,Familiar Chat,Cercomela familiaris
593,Dassievoël,Mocking Cliff-Chat,Thamnolaea cinnamomeiventris
595,Swartpiek,Anteating Chat,Myrmecocichla formicivora
596,Gewone Bontrokkie,African Stonechat,Saxicola torquata
601,Gewone Janfrederik,Cape Robin-Chat,Cossypha caffra
602,Witkeeljanfrederik,White-throated Robin-Chat,Cossypha humeralis
613,Gestreepte Wipstert,White-browed Scrub-Robin,Cercotrichas leucophrys
615,Kalahariwipstert,Kalahari Scrub-Robin,Cercotrichas paena
619,Tuinsanger,Garden Warbler,Sylvia borin
620,Witkeelsanger,Common Whitethroat,Sylvia communis
621,Bosveldtjeriktik,Chestnut-vented Tit-Babbler,Parisoma subcaeruleum
625,Spotsanger,Icterine Warbler,Hippolais icterina
626,Olyfboomsanger,Olive-tree Warbler,Hippolais olivetorum
627,Sprinkaansanger,River Warbler,Locustella fluviatilis
628,Grootrietsanger,Great Reed-Warbler,Acrocephalus arundinaceus
630,Hermanse Rietsanger,Eurasian Reed-Warbler,Acrocephalus scirpaceus
631,Kleinrietsanger,African Reed-Warbler,Acrocephalus baeticatus
633,Europese Rietsanger,Marsh Warbler,Acrocephalus palustris
634,Europese Vleisanger,Sedge Warbler,Acrocephalus schoenobaenus
635,Kaapse Rietsanger,Lesser Swamp-Warbler,Acrocephalus gracilirostris
637,Geelsanger,Dark-capped Yellow Warbler,Chloropeta natalensis
638,Kaapse Vleisanger,Little Rush-Warbler,Bradypterus baboecala
643,Hofsanger,Willow Warbler,Phylloscopus trochilus
645,Bandkeelkleinjantjie,Bar-throated Apalis,Apalis thoracica
651,Bosveldstompstert,Long-billed Crombec,Sylvietta rufescens
653,Geelpensbossanger,Yellow-bellied Eremomela,Eremomela icteropygialis
655,Donkerwangbossanger,Green-capped Eremomela,Eremomela scotops
656,Bruinkeelbossanger,Burnt-necked Eremomela,Eremomela usticollis
657.1,Grysrugkwêkwêvoël,Grey-backed Camaroptera,Camaroptera brevicaudata
658,Gebande Sanger,Barred Wren-Warbler,Calamonastes fasciolatus
661,Grasvoël,Cape Grassbird,Sphenoeacus afer
664,Landeryklopkloppie,Zitting Cisticola,Cisticola juncidis
665,Woestynklopkloppie,Desert Cisticola,Cisticola aridulus
666,Gevlekte Klopkloppie,Cloud Cisticola,Cisticola textrix
667,Kleinste Klopkloppie,Wing-snapping Cisticola,Cisticola ayresii
668,Bleekkopklopkloppie,Pale-crowned Cisticola,Cisticola cinnamomeus
670,Huiltinktinkie,Wailing Cisticola,Cisticola lais
671,Rooitinktinkie,Tinkling Cisticola,Cisticola rufilatus
672,Bosveldtinktinkie,Rattling Cisticola,Cisticola chinianus
677,Vleitinktinkie,Levaillant's Cisticola,Cisticola tinniens
679,Luitinktinkie,Lazy Cisticola,Cisticola aberrans
681,Neddikkie,Neddicky,Cisticola fulvicapillus
683,Bruinsylangstertjie,Tawny-flanked Prinia,Prinia subflava
685,Swartbandlangstertjie,Black-chested Prinia,Prinia flavicans
689,Europese Vlieëvanger,Spotted Flycatcher,Muscicapa striata
693,Waaierstertvlieëvanger,Grey Tit-Flycatcher,Myioparus plumbeus
694,Swartvlieëvanger,Southern Black Flycatcher,Melaenornis pammelaina
695,Maricovlieëvanger,Marico Flycatcher,Bradornis mariquensis
696,Muiskleurvlieëvanger,Pale Flycatcher,Bradornis pallidus
698,Fiskaalvlieëvanger,Fiscal Flycatcher,Sigelus silens
700,Kaapse Bosbontrokkie,Cape Batis,Batis capensis
701,Witliesbosbontrokkie,Chinspot Batis,Batis molitor
706,Feevlieëvanger,Fairy Flycatcher,Stenostira scita
710,Paradysvlieëvanger,African Paradise-Flycatcher,Terpsiphone viridis
711,Bontkwikkie,African Pied Wagtail,Motacilla aguimp
713,Gewone Kwikkie,Cape Wagtail,Motacilla capensis
714,Geelkwikkie,Yellow Wagtail,Motacilla flava
716,Gewone Koester,African Pipit,Anthus cinnamomeus
717,Nicholsonse Koester,Long-billed Pipit,Anthus similis
718,Donkerkoester,Plain-backed Pipit,Anthus leucophrys
719,Vaalkoester,Buffy Pipit,Anthus vaalensis
720,Gestreepte Koester,Striped Pipit,Anthus lineiventris
721,Klipkoester,African Rock Pipit,Anthus crenatus
723,Bosveldkoester,Bushveld Pipit,Anthus caffer
727,Oranjekeelkalkoentjie,Cape Longclaw,Macronyx capensis
731,Gryslaksman,Lesser Grey Shrike,Lanius minor
732,Fiskaallaksman,Common Fiscal,Lanius collaris
733,Rooiruglaksman,Red-backed Shrike,Lanius collurio
735,Langstertlaksman,Magpie Shrike,Corvinella melanoleuca
736,Suidelike Waterfiskaal,Southern Boubou,Laniarius ferrugineus
739,Rooiborslaksman,Crimson-breasted Shrike,Laniarius atrococcineus
740,Sneeubal,Black-backed Puffback,Dryoscopus cubla
741,Bontroklaksman,Brubru,Nilaus afer
743,Rooivlerktjagra,Brown-crowned Tchagra,Tchagra australis
744,Swartkroontjagra,Black-crowned Tchagra,Tchagra senegala
746,Bokmakierie,Bokmakierie,Telophorus zeylonus
748,Oranjeborsboslaksman,Orange-breasted Bush-Shrike,Telophorus sulfureopectus
751,Spookvoël,Grey-headed Bush-Shrike,Malaconotus blanchoti
753,Withelmlaksman,White-crested Helmet-Shrike,Prionops plumatus
756,Kremetartlaksman,Southern White-crowned Shrike,Eurocephalus anguitimens
758,Indiese Spreeu,Common Myna,Acridotheres tristis
759,Witgatspreeu,Pied Starling,Spreo bicolor
760,Lelspreeu,Wattled Starling,Creatophora cinerea
761,Witborsspreeu,Violet-backed Starling,Cinnyricinclus leucogaster
762,Grootglansspreeu,Burchell's Starling,Lamprotornis australis
764,Kleinglansspreeu,Cape Glossy Starling,Lamprotornis nitens
769,Rooivlerkspreeu,Red-winged Starling,Onychognathus morio
772,Rooibekrenostervoël,Red-billed Oxpecker,Buphagus erythrorhynchus
775,Jangroentjie,Malachite Sunbird,Nectarinia famosa
779,Maricosuikerbekkie,Marico Sunbird,Cinnyris mariquensis
785,Groot-rooibandsuikerbekkie,Greater Double-collared Sunbird,Cinnyris afra
787,Witpenssuikerbekkie,White-bellied Sunbird,Cinnyris talatala
792,Swartsuikerbekkie,Amethyst Sunbird,Chalcomitra amethystina
796,Kaapse Glasogie,Cape White-eye,Zosterops virens
798,Buffelwewer,Red-billed Buffalo-Weaver,Bubalornis niger
799,Koringvoël,White-browed Sparrow-Weaver,Plocepasser mahali
801,Huismossie,House Sparrow,Passer domesticus
802,Grootmossie,Great Sparrow,Passer motitensis
803,Gewone Mossie,Cape Sparrow,Passer melanurus
804,Gryskopmossie,Southern Grey-headed Sparrow,Passer diffusus
805,Geelvlekmossie,Yellow-throated Petronia,Petronia superciliaris
806,Baardmannetjie,Scaly-feathered Finch,Sporopipes squamifrons
807,Dikbekwewer,Thick-billed Weaver,Amblyospiza albifrons
811,Bontrugwewer,Village Weaver,Ploceus cucullatus
813,Kaapse Wewer,Cape Weaver,Ploceus capensis
814,Swartkeelgeelvink,Southern Masked-Weaver,Ploceus velatus
815,Kleingeelvink,Lesser Masked-Weaver,Ploceus intermedius
819,Rooikopwewer,Red-headed Weaver,Anaplectes rubriceps
820,Koekoekvink,Cuckoo Finch,Anomalospiza imberbis
821,Rooibekkwelea,Red-billed Quelea,Quelea quelea
824,Rooivink,Southern Red Bishop,Euplectes orix
826,Goudgeelvink,Yellow-crowned Bishop,Euplectes afer
827,Kaapse Flap,Yellow Bishop,Euplectes capensis
828,Kortstertflap,Fan-tailed Widowbird,Euplectes axillaris
829,Witvlerkflap,White-winged Widowbird,Euplectes albonotatus
831,Rooikeelflap,Red-collared Widowbird,Euplectes ardens
832,Langstertflap,Long-tailed Widowbird,Euplectes progne
834,Gewone Melba,Green-winged Pytilia,Pytilia melba
840,Kaapse Vuurvinkie,African Firefinch,Lagonosticta rubricata
841,Jamesonse Vuurvinkie,Jameson's Firefinch,Lagonosticta rhodopareia
842,Rooibekvuurvinkie,Red-billed Firefinch,Lagonosticta senegala
844,Gewone Blousysie,Blue Waxbill,Uraeginthus angolensis
845,Koningblousysie,Violet-eared Waxbill,Granatina granatina
846,Rooibeksysie,Common Waxbill,Estrilda astrild
847,Swartwangsysie,Black-faced Waxbill,Estrilda erythronotos
852,Gewone Kwartelvinkie,African Quailfinch,Ortygospiza atricollis
854,Rooiassie,Orange-breasted Waxbill,Amandava subflava
855,Bandkeelvink,Cut-throat Finch,Amadina fasciata
856,Rooikopvink,Red-headed Finch,Amadina erythrocephala
857,Gewone Fret,Bronze Mannikin,Lonchura cucullata
860,Koningrooibekkie,Pin-tailed Whydah,Vidua macroura
861,Pylstertrooibekkie,Shaft-tailed Whydah,Vidua regia
862,Gewone Paradysvink,Long-tailed Paradise-Whydah,Vidua paradisaea
864,Gewone Blouvinkie,Dusky Indigobird,Vidua funerea
865,Witpootblouvinkie,Purple Indigobird,Vidua purpurascens
867,Staalblouvinkie,Village Indigobird,Vidua chalybeata
869,Geeloogkanarie,Yellow-fronted Canary,Serinus mozambicus
870,Bergkanarie,Black-throated Canary,Serinus atrogularis
872,Kaapse Kanarie,Cape Canary,Serinus canicollis
877,Dikbekkanarie,Brimstone Canary,Serinus sulphuratus
878,Geelkanarie,Yellow Canary,Serinus flaviventris
881,Streepkopkanarie,Streaky-headed Seedeater,Serinus gularis
884,Rooirugstreepkoppie,Golden-breasted Bunting,Emberiza flaviventris
885,Rooivlerkstreepkoppie,Cape Bunting,Emberiza capensis
886,Klipstreepkoppie,Cinnamon-breasted Bunting,Emberiza tahapisi
887,Vaalstreepkoppie,Lark-like Bunting,Emberiza impetuani